就不说布谷鸟了,在我老家陕南它叫：快黄快割。声音清脆。
在南方我听过它的叫声，拖得很长一些，被翻译成，阿公阿婆，割谷插禾。
陕南还有一种小鸟在端午时开叫，两种语言，先是，接姐回，接姐回。有金石之声。然后，它换了，回不回也？却是婉转得很。
寒号鸟是这样叫的，肚肚饥饥，寻点吃的。
它把这话说了，然后就是长声的，呃……
有一年从南方飞来了一种鸟，我们从来没有没听过它的叫声，不过，它叫得很热闹。后来就有人翻译了，说这个鸟叫一个人。我们一听，还真像。它说，狗日刘镇禄，不吃菜糊涂（菜糊涂就是玉米跟野菜熬的粥）。那时刘镇禄是个中年人。
人们这样一说，刘镇禄就生气了，遇到这鸟叫，就用石头打。一打鸟一飞，声音比刚才还大，还是：狗日刘镇禄，不吃菜糊涂！
秋天时，这鸟就飞走了。春天又来，刘镇禄气了半辈子。
前年我回去还听着这鸟叫，问父亲，刘镇禄呢？父亲说，都过世了。
至于这鸟到底叫什么？不清楚，在我老家，他们还是以为它在骂刘镇禄。
前两天看见一篇文章说鹧鸪的叫声，说它叫就像小女人在说“懊恼奴家”，又像说“行不得也哥哥”。很有趣。