“王天林是60年代的王家卫”——最近常听王晶这样说，其中含义应该是双重肯定：既肯定了“对头“王家卫，又褒扬了父亲王天林。

上世纪50至70年代，王天林拍了200多部电影，多是通俗商业戏，分明跟王晶薪火相传，又怎会与王家卫扯上关系？王晶硬说有，便是那部《野玫瑰之恋》。按照王天林的回忆，《野玫瑰之恋》当年因为黑幕未在亚洲影展获奖，虽然他后来凭《家有喜事》得奖，但始终是一大遗憾。毕竟，王天林的创作佳境是电懋时期，《野玫瑰之恋》则是其真正代表作，在当年引发的轰动和口碑，还真不亚于当代的王家卫。

《野玫瑰之恋》改编自西方歌剧《卡门》，同样以歌舞片形式讲述放荡歌女的情爱悲剧。戏中歌舞形式纵然狂野西化，但剧情编排、人物塑造仍承袭老上海电影的人文传统，从中更流露出内地影人流落香港的复杂心态（亦是50年代末60年代初电懋文艺片的意旨共性）。女主角葛兰再怎么妖媚粗野，狂唱“爱情不过是一场普通的游戏”，也不脱重情重义识大体的本质。西方《卡门》之死源于性格悲剧，东方《野玫瑰》之殇则是误会造成，或许失之深度，却似乎更容易感染中国观众。

王天林此番场景调度、氛围营造方面表现相当出色，令《野玫瑰之恋》的文艺气质更加突出。不过，较之王家卫从来都是自己电影的创作灵魂，王天林父子则向来以做活匠人自居，纵使在《野玫瑰之恋》中，真正的灵魂亦非导演王天林，而是女主角葛兰！她饰演的“野玫瑰”被蔡康永形容为“魔女+侠女”，不仅演技一流，撑起整部影片；其颠倒众生的精湛大胆歌舞表现更是振聋发聩，足以征服所有观者。即便今日看来，仍不见哪位华语女影星能企及葛兰风华绝代的西洋声乐舞艺。无怪乎葛兰当年在北美大受欢迎，既是首位在美国电视台表演的中国女演员，亦曾由美国唱片公司推出专辑《葛兰之歌》。

另外，服部良一为《野玫瑰之恋》操刀的改编体歌曲同样传唱一时——流风所及，上世纪90年代徐克的《金玉满堂》（袁咏仪、樊亦敏争唱“男人不过是一个消遣的玩意”）、陈可辛的《风尘三侠》（梁朝伟、梁家辉、郑丹瑞合唱搞笑版《JaJaBo》）都曾继续改编借用……

《野玫瑰之恋》（1960）

导演：王天林
主演：葛兰、张扬、王莱、刘恩甲