圣地曲阜的那些“错别字儿”

李恒昌

    在圣地曲阜游览，会发现一些很有创意的“错别字”。这些字，与一般意义上的错别字不同，是故意写错，里面蕴含着独特的含义。

    鲁壁是孔子后人孔鲋为躲避秦始皇焚书藏书的地方，汉代曾从中发现《论语》和《孝经》等书。“鲁壁”的“壁”字“土”旁多一个“点”，意思是“墙里多一点东西”，这东西自然是书。

    “金声玉振”形容孔子的言论和思想，似金口玉言。其中的“玉”字最后一点，故意写在中间位置，意思是“孔子提倡中庸之道”。

   “灵星门”中的繁体“灵”字，应该还有个“巫”字，考虑到孔子不信鬼神，故意给省略掉了。

    孔府大门，清代著名学者纪晓岚撰写对联：“与国咸休安富尊荣公府第，同天并老文章道德圣人家”，其中“富”字上面少一点，寓“富贵无头”，“章”字一竖通到上面立字，寓“文章通天”，此联概括出千百年来“圣人家”的气派。上联写孔子府第安富尊荣，富荣同国盛大，气魄非凡。下联赞美孔子的文章流传千古，与天齐老。