William Somerset Maugham

*

*

英语，小说家William Somerset Maugham（威廉·萨默塞特·毛姆。1874.1.25至1965.12.15。享年91岁）作品分库1995至2018.5.1更新。《童牧野藏书录，含童牧野的随笔》水晶球微博版、新浪微博版第1627期2018.5.1。取代第1621期。童牧野藏书11号书橱4格左、5格左。

William Somerset Maugham《文学回忆录：世界十大小说家及其代表作》（Great Novelists and Their Novels）宋碧云译。北方文艺出版社2016年首版首印。32开本平装272页22万字。版权页定价36.8元。3星级。

William Somerset Maugham《Up at the Villa》（佛罗伦斯月光下。中文曾用书名：别墅之夜）英汉对照。卢玉译。南京大学2007年首版首印。平装245页16万字。3星级。

William Somerset Maugham《兰贝斯的丽莎，别墅之夜》（Liza Of Lambeth，Up In The Villa）俞亢咏译。英文原版1897年问世。上海译文出版社1995年首版首印6000册。精装236页16.6万字。3星级。

William Somerset Maugham《Of Human Bondage》（人性的枷锁）英文版。1915年问世。美国Bantam 1991年首版、2006年再版。平装712页。4星级。

William Somerset Maugham《人生的枷锁》（Of Human Bondage）上下册。张柏然 等译。英文原版1915年问世。上海译文出版社1997年首版首印1万册。平装887页62.2万字。4星级。

William Somerset Maugham《The Mood And Sixpence》（月亮和六便士）英文版。1919年问世。美国Penguin Books 1977年首版、2005年再版。平装204页。3星级。

William Somerset Maugham《月亮和六便士》（The Moon And Sixpence）傅惟慈译。英文原版1919年问世。上海译文出版社1997年首版首印1万册。平装295页20.7万字。3星级。

William Somerset Maugham《月亮和六便士》长江文艺出版社2016年版。版权页定价29.8元。微信读书版11万字2017年收藏8。3星级。

William Somerset Maugham《月亮与六便士》中国华侨出版社2016年版。版权页定价3.8元。微信读书版14.7万字2018年收藏8.99。3星级。

William Somerset Maugham《在中国屏风上》（On A Chinese Screen）唐建清译。英文原版1922年问世。江苏人民出版社2006年首版首印。平装174页9.3万字。3星级。

William Somerset Maugham《寻欢作乐》（Cakes And Ale。直译：蛋糕和麦酒）叶尊译。英文原版1930年问世。译林出版社2006年首版首印。平装272页17.1万字。4星级。

William Somerset Maugham《The Razor's Edge》（刀锋）英文版。1944年问世。美国Vintage Books2003年首版。平装314页。4星级。

William Somerset Maugham《刀锋》（The Razor's Edge）周煦良译。英文原版1944年问世。上海译文出版社1994年首版、1997年4次印至32万册。平装267页27.4万字。4星级。

William Somerset Maugham《剧院风情》（Theatre）俞亢咏译。上海译文出版社1997年首版首印1万册。平装272页19.1万字。3星级。

William Somerset Maugham《卡塔丽娜》（Catalina）俞亢咏译。上海译文出版社1997年首版首印1万册。平装231页16.2万字。3星级。

William Somerset Maugham《毛姆读书随笔》刘文荣译。上海三联书店1999年首版、2007年2次印。平装259页21万字。3星级。

William Somerset Maugham《面纱》（The Painted Veil）阮景林译。重庆出版社2006年首版首印。平装231页16.7万字。4星级。55号书橱。

William Somerset Maugham《面纱》（The Painted Veil）蔡春露译。长江文艺出版社2016年版。版权页定价32元。微信读书版12.5万字2018年收藏8。4星级。

导演约翰·卡伦《The Painted Veil》（面纱）DVD9。英语。英、中文字幕。中国录音录像2006年版。盒装。3星级。

William Somerset Maugham《巨匠与杰作》（Ten Novels And Their Authors）李锋译。南京大学出版社2008年首版首印。平装309页22.9万字。3星级。

William Somerset Maugham《客厅里的绅士》（The Gentleman in the Parlour）周成林译。译林出版社2010年首版首印。平装231页13.6万字。3星级。

William Somerset Maugham《西班牙主题变奏》（Don Fernando，or Variations on Some Spanish Themes）李晓愚译。译林出版社2010年首版首印。平装221页12.8万字。3星级。

William Somerset Maugham《木麻黄树：六个短篇》（The Casuarina Tree）黄福海译。上海译文出版社2012年首版首印1万册。精装218页13.2万字。3星级。

William Somerset Maugham《随性而至》宋佥译。精装。

William Somerset Maugham《观点》夏菁译。精装。

William Somerset Maugham《毛姆短篇小说精选集》。

William Somerset Maugham《总结：毛姆写作生活回忆》孙戈译。精装。

William Somerset Maugham《赴宴之前：毛姆小说精选集》罗长利译。北京联合出版公司2017年版。版权页定价38.8元。微信读书版10.1万字2017年收藏11.6。4星级。静容。

William Somerset Maugham《毛姆经典作品合集，套装共13册：月亮与六便士。旋转木马。圣诞假日。偏僻所谓角落。魔法师。彼时此时：马基雅维利在伊莫拉。兰贝斯的丽莎。马来故事集。卡塔丽娜。第一人称单数。克拉多克夫人。爱德华·巴纳德的堕落。书与你》刘永权 等译。译林出版社2016年版。微信读书版202.2万字2018年收藏29.99。4星级。

童牧野2018.4.1网摘：

威廉·萨默塞特·毛姆，英国小说家、剧作家。代表作有戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六便士》，短篇小说集《叶的震颤》、《阿金》等。

毛姆1874年1月25日出生在巴黎，中学毕业后，在德国海德堡大学肄业。1892至1897年在伦敦学医，并取得外科医师资格。1897年发表第一部长篇小说《兰贝斯的丽莎》。1915年发表长篇小说《人间的枷锁》。第一次世界大战期间，毛姆赴法国参加战地急救队，不久进入英国情报部门，在日内瓦收集敌情；后又出使俄国，劝阻俄国退出战争，与临时政府首脑克伦斯基有过接触。1916年，毛姆去南太平洋旅行，此后多次到远东。1920年到中国，写了游记《在中国的屏风上》（1922），并以中国为背景写了一部长篇小说《面纱》（1925）。以后又去了拉丁美洲与印度。1919年，长篇小说《月亮和六便士》问世。毛姆于1928年定居法国地中海滨。第二次世界大战时曾去英、美宣传联合抗德，并写了长篇小说《刀锋》（1944）。1930年，长篇小说《大吃大喝》出版。

毛姆1874年1月25日出生在巴黎，父亲是律师，当时在英国驻法使馆供职。小毛姆不满十岁，父母就先后去世，他被送回英国由伯父抚养。毛姆进坎特伯雷皇家公学之后，由于身材矮小，且严重口吃，经常受到大孩子的欺凌和折磨，有时还遭到冬烘学究的无端羞辱。孤寂凄清的童年生活，在他稚嫩的心灵上投下了痛苦的阴影，养成他孤僻、敏感、内向的性格。幼年的经历对他的世界观和文学创作产生了深刻的影响。

1892年初，他去德国海德堡大学学习了一年。在那儿，他接触到德国哲学史家昆诺·费希尔的哲学思想和以易卜生为代表的新戏剧潮流。同年返回英国，在伦敦一家会计师事务所当了六个星期的练习生，随后即进伦敦圣托马斯医学院学医。为期五年的习医生涯，不仅使他有机会了解到底层人民的生活状况，而且使他学会用解剖刀一样冷峻、犀利的目光来剖视人生和社会。他的第一部小说《兰贝斯的丽莎》，即根据他作为见习医生在贫民区为产妇接生时的见闻用自然主义手法写成。

从1897年起，毛姆弃医专事文学创作。在接下来的几年里，他写了若干部小说，但是，用毛姆自己的话来说，其中没有一部能够“使泰晤士河起火”。1902年他转向戏剧创作，获得成功，成了红极一时的剧作家，1908年，伦敦舞台竟同时上演他的四个剧本：《佛烈德里克夫人》、《杰克·斯特劳》、《杜特太太》和《探险家》，其中《弗雷德里克夫人》连续上演达一年之久。这时期的代表作包括《希望之乡》（1913）、《卡洛琳》（1916）、《我们的前辈》（1917）、《家庭与美人》及《圈子》（1921）。

1913年起，毛姆决定暂时中断戏剧创作，用两年时间潜心写作酝酿已久的小说《人生的枷锁》。批评家们认为它写得并不成功，其中的自我分析也不如别的作品中的冷静观察深刻。

第一次大战期间，毛姆先在比利时火线救护伤员，后入英国情报部门工作，在日内瓦收集敌情；后又出使俄国，劝阻俄国退出战争，与临时政府首脑克伦斯基有过接触。回国述职时，俄国爆发了十月革命。这一段间谍与密使的生活，后来写进了间谍小说《艾兴顿》（1928）中。1916年，毛姆去南太平洋旅行，此后多次到远东。

1919年，长篇小说《月亮和六便士》问世。1920年到中国，写了游记《在中国的屏风上》（1922），并以中国为背景写了一部长篇小说《面纱》（1925）。以后又去拉丁美洲与印度。

1928年毛姆定居在地中海之滨的里维埃拉，直至1940年纳粹入侵时，才仓促离去。两次大战的间隙期间，是毛姆创作精力最旺盛的时期。20世纪20年代及30年代初期，他写了一系列揭露上流社会尔虞我诈、勾心斗角、道德堕落的剧本，如《周而复始》、《比我们高贵的人们》和《坚贞的妻子》等。后来还写了《香笺泪》（1927）、《神圣的火焰》（1929）、《养家糊口的人》（1931）以及表现第一次世界大战后幻想破灭的《为国效劳》（1932），1933年完稿的《谢佩》上演失败，从此不再写剧本。

第二次大战期间，毛姆到了美国，在南卡罗来纳、纽约和罗德岛等地呆了六年。1944年发表长篇小说《刀锋》。在这部作品里，作家试图通过一个青年人探求人生哲理的故事，揭示精神与实利主义之间的矛盾冲突。小说出版后，反响强烈，特别受到当时置身于战火的英、美现役军人的欢迎。

1946年，毛姆回到法国里维埃拉。1946年，毛姆回到法国里维埃拉。设立了萨姆塞特·毛姆奖，奖励优秀的年轻作家，鼓励并资助他们到各处旅游。1948年写最后一部小说《卡塔丽娜》，以16世纪西班牙为背景。此后，仅限于写作回忆录和文艺评论，如《总结》（1938）、《作家笔记》（1949）、《流浪者的心情》（1952）、《观点》（1958）、《回顾》（1962）等 ，同时对自己的旧作进行整理。毛姆晚年享有很高的声誉，英国牛津大学和法国图鲁兹大学分别授予他颇为显赫的“荣誉团骑士“称号。

1954年，英国女王授予“荣誉侍从”的称号，成为皇家文学会的会员。同年1月25日，英国嘉里克文学俱乐部特地设宴庆贺他的八十寿辰；在英国文学史上受到这种礼遇的，只有狄更斯、萨克雷、特罗洛普三位作家。1959年，毛姆作了最后一次远东之行。

1961年，他的母校，德国海德堡大学，授予他名誉校董称号。1965年12月15日，毛姆在法国里维埃拉去世，享年91岁。骨灰安葬在坎特伯雷皇家公学内。

父亲是律师，当时在英国驻法使馆供职。小毛姆不满十岁，父母就先后去世，他被送回英国由伯父抚养。毛姆进坎特伯雷皇家公学之后，由于身材矮小，且严重口吃，经常受到大孩子的欺凌和折磨，有时还遭到冬烘学究的无端羞辱。孤寂凄清的童年生活，在他稚嫩的心灵上投下了痛苦的阴影，养成他孤僻、敏感、内向的性格。幼年的经历对他的世界观和文学创作产生了深刻的影响。

第一次世界大战爆发后，40岁的毛姆加入了法国的红十字急救团。在西线服役时，他遇到了22岁的美国人吉拉尔德·哈克斯顿。哈克斯顿外向活泼、精力充沛，与由於口吃而不善交际的毛姆恰成互补。毛姆遂雇哈克斯顿为自己的私人秘书，两人的伴侣关系一直保持到哈克斯顿1944年去世。

1915年，毛姆与慈善家托马斯·巴尔那多博士的女儿茜瑞·威尔卡姆生下一个女儿。茜瑞当时是个有夫之妇，但她次年与丈夫亨利威尔卡姆离婚，并与毛姆结婚。但是婚后，毛姆大部分时间与哈克斯顿生活在一起。这对同志伴侣在接下来的几年里，携手同行，游览了中国、印度、拉美等地。毛姆作为“世界旅行家”的称号也由此而来。在这些旅行中，哈克斯顿好比毛姆的眼睛与耳朵，在与旅途中各色人等的交往中，为毛姆搜罗了大量“奇闻轶事”，而这些故事日后则成为毛姆小说创作的源泉。1927年，茜瑞终于不堪这番冷落，与毛姆离婚。