残缺本和伪足本

*

*

汉语，作家沈复（三白。1763至1825或更晚。享年62岁或更长）作品分库2004至2017.11.25更新。《童牧野藏书录，含童牧野的随笔》水晶球微博版、新浪微博版第1581期2017.11.25。取代1266起。童牧野藏书43号书橱2格右。

沈复《浮生六记》（Six Chapters of a Floating Life）汉英对照绘图本。林语堂译。外研社1999年首版、2004年5次印至38000册。平装330页13.3万字。3星级。

童牧野2010/6/3随笔：

英译者林语堂当年手中的汉语底本，可能是俞平伯根据杨引传在冷僻书摊上购到的1877年版残缺本，进行加标点整理后，在1924年刊印的单行本或其再版本，缺了卷五、卷六（也即第五、六记）。所以林语堂1935年只译了六记中的前四记。

沈复在仕途、商道等领域，努力过，但没有显赫事迹，以致生前被人淡忘，卒年都难以考证。差点被人类彻底遗忘。但他这半部怀念旧情的孤本残卷（被后人尊为散文精品、语文范本），却让他流芳百世，远远胜过他同时代的大多数高官、巨贾。

这书的各种版本，雨后春笋，年年出新。比较下来，这里收藏的版本，相对较好。

沈复《浮生六记，足本》文白对照。朱奇志校译、点批。钱海燕插图。中国青年出版社2009年首版、2010年3次印至15000册。平装286页20万字。3星级。

童牧野2010/6/3随记：

本书号称足本而收入的第五、六记，以1935年上海世界书局的版本为底本，那个底本有朱剑芒等人的附记、考证，称是王均卿发现了足本。

但学界大多认为这个足本中的后两记，是他人的伪作（从曾国藩、李鼎元、张英的作品，摘编拼凑而成）。林语堂生前也没有采信这个足本。

2009年版的《辞海，第6版，彩图本》，仍然认为：第五、六记，早已失传，且一直未能发现。

沈复《浮生六记：浮生与温暖》长江文艺出版社2012年版。版权页定价27元。微信读书版11.7万字2017年收藏1.99。3星级。

沈复《浮生六记》增补版。文白对照。武汉出版社2011年版。版权页定价21.8元。微信读书版16.2万字2017年收藏0.99。3星级。