Αισώπου

伊索寓言的古希腊文、中文、英文的多种版本

*

*

古希腊语，作家Αισώπου（Aesop。伊索）作品分库1994至2015.11.15更新。《童牧野藏书录，含童牧野的随笔随记，A卷》新浪博客版第1452期2015.11.15。取代1068期。童牧野藏书45号书橱2格左。

Αισώπου《Αισώπου Μύθοι》（伊索寓言）古希腊文、中文对照版。王焕生译。上海人民出版社2014年首版首印。32开本精装359页21.1万字。版权页定价59元。4星级。

Αισώπου《Aesop’s Fables》（伊索寓言）英文版。V.S.Vernon Jones译。英国Wordsworth 1994平装199页。3星级。

Αισώπου《伊索寓言全集》（The Complete Fables）李汝仪译。译林出版社2004年版。精装211页12.4万字。3星级。

Αισώπου《Aesop's Fables》（伊索寓言）英文版。V.S.Vernon Jones译。Kindle版2015年收藏。3星级。

Αισώπου《Aesop's Fables：a new translation》（伊索寓言：新译本）英文版。V.S.Vernon Jones译。这个新译本1912年再版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Αισώπου《The Baby's Own Aesop》（娃娃版伊索寓言）英文版。Walter Crane改编。Kindle版2015年收藏。2星级。

Αισώπου《Aesop：in Rhyme Old Friends in a New Dress》（新诗版伊索寓言）英文版。Marmaduke Park诗化改编。这个新诗版1852年问世。Kindle版2015年收藏。2星级。

童牧野2015.11.15说明：在中国大陆，《伊索寓言》起码有940种以上的不同版本。上述版本中的前几种为佼佼者。