Mark Twain

*

*

（美国）英语，小说家Mark Twain（马克.吐温。原名：萨姆.朗霍恩.克莱门斯。1835/10/30至1910，享年75岁）作品分库1978至2015.9.4更新。《童牧野藏书录，含童牧野的随笔随记，T卷》新浪博客版第1438期。取代858期。童牧野藏书14号书橱4格右。

英文版

Mark Twain《The Innocents Abroad》（傻瓜国外旅游记）英文版，美国Signet 1966平装511页。3星级。

Mark Twain《The Man That Corrupted Hadleyburg，And Three Other Tales》（败坏哈德兰堡的人）英文版。徐燕谋等注释。商务印书馆1979年版。平装110页8万字。3星级。

Mark Twain《The Man That Corrupted Hadleyburg》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Prince And The Pauper》（王子与贫儿）英文版。美国Tor 1992年版。平装234页。3星级。

Mark Twain《The Prince and the Pauper，Part 1》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Life on The Mississippi》（密西西比河上的生涯）英文版，美国Signet 2001平装356页。3星级。

Mark Twain《Adam And Eve’s Diary》（亚当夏娃的秘密日记）英汉对照。哈尔滨出版社2002年版。平装。3星级。

Mark Twain《Eve's Diary，Complete》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer，The Adventures of Huckleberry Finn》（汤姆索亚历险记，哈克贝利.费恩历险记）英文版。美国Signet 2002平装216+298页。3星级。

Mark Twain《The Adventures of Huckleberry Finn》（哈克贝利.费恩历险记）英文版。青岛出版社2003平装349页28万字。3星级。

Mark Twain《The Adventures of Huckleberry Finn Tom（哈克贝利.费恩历险记）英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Adventues of Tom Sawyer》（汤姆·索亚历险记）英文版。美国Bantam 2004平装213页。3星级。

Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》（汤姆·索亚历险记）英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The 30,000 Dollar Bequest and Other Stories》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Roughing It》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Roughing it》（风雨征程。The Innocents At Home。傻瓜在国内）英文版。美国Pocket 2003平装515页。3星级。

童牧野2005随记：《Roughing it》（苦行记）有两类版本。一类是45章的普通版，对应下述《马克.吐温十九卷集》中第5卷的《风雨征程》。还有一类是79章的加长版，把《The Innocents at Home》（傻瓜在国内）的第1至34章，作为《Roughing it》的第46至79章，等于把两部长篇合为一部。本书属于后一类的加长版。

Mark Twain《Pudd’nhead Wilson》（傻瓜威尔逊）英文版，美国Pocket 2004平装228页。3星级。

Mark Twain《The Tragedy of Pudd'nhead Wilson》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain 《A Connecticut Yankee In King Arthur's Court》（亚瑟王朝廷上的美国佬）英文版。美国Signet 2004平装359页。3星级。

Mark Twain《A Connecticut Yankee in King Arthur's Court》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Selected Short Stories of Mark Twain》（马克.吐温短篇小说选集）英文版，世界图书出版公司2005年版。

Mark Twain《Mark Twain's Burlesque Autobiography》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Editorial Wild Oats》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Stolen White Elephant》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Mark Twain's Letters，Volume 1，1835-1866》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Mark Twain's Letters，Volume 2，1867-1875》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Tom Sawyer Abroad》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Mysterious Stranger》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Those Extraordinary Twins》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《A Horse's Tale》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《What Is Man? and Other Essays》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Goldsmith's Friend Abroad Again》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Essays on Paul Bourget》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Alonzo Fitz and Other Stories》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The American Claimant》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《1601 Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《In Defence of Harriet Shelley》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Some Rambling Notes of an Idle Excursion》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Personal Recollections of Joan of Arc，Volume 2》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Gilded Age，Part 1》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Gilded Age，Part 4》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Gilded Age，Part 5》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Gilded Age，Part 6》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《The Gilded Age，Part 7》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Following the Equator，Part 7》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

Mark Twain《Sketches New and Old，Part 2》英文版。Kindle版2015年收藏。3星级。

中文版文集

Mark Twain《马克.吐温十九卷集》：

卷1-3：中短篇故事全集。叶冬心 等译。470+396+459页。

卷4：傻瓜国外旅游记。陈良廷 等译。607页。

卷5：风雨征程（Roughing it）。傻瓜在国内（The Innocents at Home）。夏平 等译。495页。

卷6：镀金时代，张友松译，551页。

卷7：汤姆.索耶历险记（The Adventures of Tom Sawyer）。汤姆.索耶出洋记。汤姆.索耶当侦探。汤姆.索耶的密谋。彭嵋森 等译。562页。

卷8：海外浪迹。王子和乞丐。裘因 等译。545页。

卷9：密西西比河上的生涯（Life on The Mississippi）。罗志野译。476页。

卷10：哈克贝利.费恩历险记（The Adventures of Huckleberry Finn）。哈克和汤姆在印第安人中。潘庆舲 等译。463页。

卷11：亚瑟王朝廷上的美国佬（A Connecticut Yankee in King Arthur's Court）。林文华 等译、562页。

卷12：圣女贞德传。李际译。470页。

卷13：赤道圈纪行。潘辛 等译。598页。

卷14：傻瓜威尔逊（Pudd’nhead Wilson）。44号神秘的外来者。侯浚吉 等译。426页。

卷15：自传。许汝祉译。499页。

卷16：演讲。彭嵋森 等译。404页。

卷17-18：文论。叶冬心 等译。399+403页。

卷19：文论。剧本。书信。李际 等译。524页。河北教育出版社2002年版。精装752.6万字。4星级。

中文版单行本

Mark Twain《汤姆.索亚历险记》（The Adventures Of Tom Sawyer）人民文学出版社1978年版。平装*1。3星级。

Mark Twain《哈克贝利.费恩历险记》（Adventure Of Huckleberry Finn）名著名译插图本。成时译。人民文学出版社2004年版。平装312页27万字。3星级。

Mark Twain《马克.吐温中短篇小说选》名著名译插图本。叶冬心译。人民文学出版社2005年版。平装383页34.9万字。3星级。

被评传

奥利维亚.苏珊.克莱门斯（马克.吐温的长女，1872至1896）《我的爸爸马克.吐温》秦小雅 等译。海燕出版社2001年版。平装83页8万字。3星级。