日语自学

*

*

日语自学支库20121229更新1342增加了一些中型辞典和日语能力考试教辅书。取代1328牧野的日语发音。童牧野藏书7号书橱1格左。

大型辞典

（日本）日语，语言学家新村出《广辞苑，第6版》日文版。前身《辞苑》日文原版1935年问世。《广辞苑》第1版日文原版1955年问世。《广辞苑》第6版日文原版2008年问世。上海外语教育出版社2012年首版首印1600册。软精装（3044+288+93）页1561.2万字。收语言及百科词条24万条。4星级。桌上。

刘德有《日汉大辞典》严安生等合译。编译自：梅槕忠夫《日本語大辞典》金田一春彦等合编，日本講談社1989年首版、1995年2版、2000年6次印，人物条目卒年截止于2001年3月。上海译文出版社2002年首版、2003年2次印至2万册。精装2465页1100万字。收词18万条。4星级。6号书橱4格右。

宋文军《现代日汉大词典》姜晚成等合编。商务1987年首版、2004年11次印5000册。精装2223页。收词11万条。4星级。6号书橱4格右。

松村明《新世纪日汉双解大辞典》佐和隆光等合编。邵延丰等汉译。编译自《辞林21》《新辞林》日本三省堂。收词17万条。外研社2009年首版首印，精装2797+449页。5星级。6号书橱4格右。

童牧野20120407讲解：

牧野，作为地名（牧野之战，在今中国河南省新乡市）或普通名词（可供放牧的原野），日语发音都是：ぼくや（Bokuya）。牧野，作为姓氏，日语发音：まきの（Makino）。童牧野，日语发音：わらべまきの（Warabe Makino）。

中型辞典

大连外国语学院《新日汉辞典》上下册。辽宁人民出版社1979年首版、1988年9次印至32万套。精装2678页。收词6万多条。3星级。

王日和《新编现代日语外来语词典》徐明淮等合编。上海译文出版社2002年首版、2003年2次印至10100册。精装1672页。收词8万多条。3星级。

尚永清《新汉日词典》艾廉鎣等合编。商务印书馆1991年首版、2004年8次印5000册。精装1324页。收词8万条。4星级。6号书橱4格右。

金田一京助《新明解日汉词典》（三省堂新明解国語辞典）山田忠雄等合编。日文原版1972年问世，1997年5版。外研社2012年首版首印。精装2467页。收词7万条。4星级。

日本株式社会旺文社《日汉双解学习词典》（标准国语辞典，新订版。Hyojun Kokugo Jiten）王萍等汉译。外研社2005年2版、2011年11次印。精装2147页。收词4.5万条。3星级。6号书橱3格右。

北原保雄（Kitahara Yasuo）《明镜日汉词典》（Meikyo Kokugo Jiten）汉译版于日平等编。日文原版2002年问世。高等教育出版社2012年首版首印。精装1617页521万字。收词7万条。3星级。6号书橱3格右。

松井荣一《日本语新辞典》中文简体字版。王建英等汉译。日文原版2005年问世。上海外语教育出版社2009年首版首印5000册。精装2040页655.7万字。收词6.3万条。3星级。7号书橱4格左。

小型词典

杉本达夫《外研社三省堂日汉汉日词典》牧田英二等合编。外研社2002年首版、2003年4次印。软精装624+10+814+71页。3星级。桌上。

韩秀英《日本汉字读音词典》朱洪法合编。重排本。商务印书馆1992年首版、1999年2版、2004年9次印。精装575页。收字5千个，收词7万条。3星级。

（日本）日经电脑《中英日电脑用语辞典，2011版》（Chinese-English-Japanese Personal Computing Dictionary。日経パソコン用語事典2011）日经BP社汉译。化工出版社2012年3版首印。精装572页166.3万字。收词4千多条。3星级。6号书橱3格右。

李濯凡《日语句型例解活用辞典》清华大学出版社2003年首版、2009年4次印。精装689页63.2万字。3星级。6号书橱3格右。

《英法德日汉图解词典》贾文波等汉译，纪田顺一郎日译。英、法、德、西班牙、意大利文原版《Five Language Visual Dictionary》2003年问世。外研社2005年首版、2011年3次印。精装401页。3星级。6号书橱4格右。

Akino Motoyoshi《BBC标准日语口语句典+常用词词典》Michael Houser合编。日中英对照。含MP3光盘。张菊汉译。北京语言大学出版社2009年首版首印。平装280页24.9万字。3星级。7号书橱4格左。

有声教材

《日语生活会话》含2盒磁带，上海外语教育1991平装。2星级。

张倩《日语高频会话词汇3000个》于慧合编。含MP3光盘。中国宇航出版社2005年首版2次印。平装337页。3星级。

于慧《日语流行口语极短句888个》张玉合编。含MP3光盘。中国宇航出版社2005年首版2次印。平装330页22万字。3星级。

于慧《日语生活中最常说的900句》张延红合编。含MP3光盘。中国宇航出版社2005年首版2次印。平装332页22万字。3星级。

于慧《日语最该掌握的句型840个》刘君合编。含MP3光盘。中国宇航出版社2005年首版2次印。平装359页26万字。3星级。

于慧《日语精彩阅读328篇》张冲合编。含MP3光盘。中国宇航出版社2005年首版2次印。平装394页28万字。3星级。

文辛《实用日语口语句典》（実用日本語口語）田媛媛合编。含MP3光盘。中国宇航出版社2005年首版首印。平装384页31万字。3星级。

于慧《商贸日语脱口说》（日本のビヅネス用语をペラペラと）张延红合编。含MP3光盘。中国宇航出版社2005年首版2次印。平装309页27万字。3星级。

大嘴日语工作室《日语新手一学就会》含MP3光盘。中国宇航出版社2007年首版首页。平装317页13万字。3星级。

（韩国）东洋文库企划组《别笑！我是日语学习书》含MP3光盘。李英玉汉译。中国传媒大学出版社2009年首版首印。塑封装248页。3星级。书房桌上。

（韩国）东洋文库企划组《别笑！我是日语学习书：词汇册》。李英玉汉译。中国传媒大学出版社2009年首版首印。平装64页。3星级。7号书橱4格左。

（韩国）金妍秀《别笑！我是日语单词书》含MP3光盘。崔英兰汉译。中国传媒大学出版社2010年首版首印。平装432页。3星级。7号书橱4格左。

（韩国）李珠铉《别笑！我是日语会话书》含MP3光盘。龚伟娜汉译。中国传媒大学出版社2011年首版首印。塑封装256页。3星级。书房桌上。

（韩国）李珠铉《别笑！我是日语会话书：迷你手册。实战回话及主要单词》。龚伟娜汉译。中国传媒大学出版社2011年首版首印。平装64页。3星级。7号书橱2格左。

（韩国）黄尧灿《别笑！我是日语语法书》含MP3光盘。李英汉译。中国传媒大学出版社2012年首版首印。塑封装256页。3星级。书房桌上。

（韩国）黄尧灿《别笑！我是日语语法书：迷你学习手册。实战语法及要点整理》李英汉译。中国传媒大学出版社2012年首版首印。平装64页。3星级。7号书橱2格左。

杜冰《2小时破解日语50音：日语入门完全自助手册，第2版》附MP3光盘及《赴日旅游购物快速攻略》手册。华东理工大学出版社2010年首版、2012年2版首次印。平装（222+46）页19万字。3星级。

《日语50音图卡片》含CD光盘和挂图。外研社2010年首版、2012年4次印。盒装。3星级。

中华人民共和国外交部翻译室《外事日语800句》含MP3附光盘。世界知识出版社2011年首版首印。平装210页。3星级。23号书橱3格。

（日本）山野内扶《这样学日语最有效》全2册。含光盘。林勇哲汉译。韩文原版2009年问世。吉林出版集团2011年首版首印1万套。平装140+144页25.9万字。3星级。书房桌上。 

旧版中日交流标准日本语

《中日交流标准日本语，初级1》人民教育出版社1988年首版、1990年4次印至297800册。平装407页30.8万字。2星级。

《中日交流标准日本语，初级2》人民教育出版社1988年首版、1990年4次印至282300册。平装432页32.6万字。2星级。

《中日交流标准日本语，中级1》人民教育出版社1990年首版、1991年3次印至76300册。平装416页31.5万字。2星级。

《中日交流标准日本语，中级2》人民教育出版社1990年首版、1991年3次印至73300册。平装448页33.9万字。2星级。

《中日交流标准日本语自学指南，初级1》大连外国语学院广播函授中心编。辽宁大学出版社1991年2版首次印1万册。平装506页30万字。2星级。

童牧野20120530关注：

这套上个世纪90年代初期的电视大学教材，初级1，将近29万多册的印量。中级2，降至7万多册。当时只有四分之一的初级课程学习者，能坚持到中级课程。另外四分之三的日语初级课程学习者，半途而废打了退堂鼓。

经久不衰的这套教材，及其不同的出版社蜂拥而上、不讲究侵权不侵权、五花八门的配套教辅书，多年后的再版，是带有MP3光盘的。

新版中日交流标准日本语

《新版中日交流标准日本语，初级》上下册。含光盘2张（发音入门，词汇）。人民教育出版社2005年首版、2012年23次印至249万套。平装（387+390）页100万字*2。3星级。7号书橱2格左。下同。

《新版中日交流标准日本语，初级词汇手册》人民教育出版社2010年2版、2012年6次印至8万册。袖珍平装344页25万字。3星级。

《新版中日交流标准日本语同步测试卷》中级上下合订本。含MP3光盘1张。张厚泉等编。人民教育出版社2010年首版、2011年2次印至1万册。平装374页45万字。3星级。

《新版中日交流标准日本语，初级，CD》CD光盘6张。人民教育电子音像出版社2005年版。盒装。3星级。

《新版中日交流标准日本语，初级上下册，同步辅导》含MP3光盘1张。人民教育出版社2006年首版、2011年7次印至38000册。平装349页53万字。3星级。

《新版中日交流标准日本语，初级同步练习》含CD光盘2张。人民教育出版社2005年首版、2011年10次印至225000册。平装321页43.8万字。3星级。

《新版中日交流标准日本语，初级上下册，电视辅导讲座DVD完整版》DVD光盘5张（每张5小时）。每张10集，每集30分钟，共1500分钟等于25小时。上海海文音像出版社2012年版（或稍早）。盒装。3星级。

《新版中日交流标准日本语，中级》上下册。含光盘2张（词汇）。人民教育出版社2008年首版、2011年10次印至31万套。平装（412+458）页110万字。3星级。7号书橱2格左。

日语能力考试

石井怜子《新完全掌握日语能力考试N1级：汉字》（Nihongo Noryoku Shiken N1）日文版。青柳方子等合编。北京语言大学出版社2011年首版首印。平装204页25.4万字。3星级。桌上。

石井怜子《新完全掌握日语能力考试N2级：汉字》日文版。含MP3光盘。铃木英子等合编。北京语言大学出版社2011年首版首印。平装160页31.9万字。3星级。桌上。

中村かおり（中村香织）《新完全掌握日语能力考试N1级：听力》日文版。含MP3光盘。福岛佐知等合编。北京语言大学出版社2011年首版首印。平装136页23.8万字。3星级。桌上。

中村かおり《新完全掌握日语能力考试N2级：听力》日文版。含MP3光盘。福岛佐知等合编。北京语言大学出版社2011年首版首印。平装150页26.2万字。3星级。桌上。

友松悦子《新完全掌握日语能力考试N1级：语法》日文版。福岛佐知等合编。北京语言大学出版社2011年首版首印。平装188页24.6万字。3星级。桌上。

友松悦子《新完全掌握日语能力考试N2级：语法》日文版。福岛佐知等合编。北京语言大学出版社2011年首版首印。平装220页28.8万字。3星级。桌上。

伊能裕晃《新完全掌握日语能力考试N1级词汇 [平装] 19。

伊能裕晃《新完全掌握日语能力考试N2级：词汇》本田ゆかり等等合编。北京语言大学出版社2012年首版首印。平装210页30.6万字。3星级。桌上。

无声教材

日语，语言学家友松悦子（Wakuri Masako）《日语句型地道表达200例：初、中级》（どんなときどう使う日本語表現文型200）宫本淳等合著。日文版，含少量中文注释。大连理工大学出版社2002年首版、2012年11次印至35000册。平装236页34.2万字。3星级。桌上。

友松悦子《日语句型地道表达500例：中、上级》（どんな時どう使う日本語表現文型500）宫本淳等合著。日文版，含少量中文注释。大连理工大学出版社2002年首版、2012年12次印至53000册。平装232页33.5万字。3星级。桌上。

友松悦子《初级日本语语法知识总结20课》和栗雅子合著。日文版。2004年问世。北京语言大学出版社2009年首版、2012年2次印。平装152页16.9万字。3星级。桌上。

友松悦子《中级日本语语法要点整理20课》和栗雅子合著。日文版。2007年问世。北京语言大学出版社2010年首版首印。平装240页28.1万字。3星级。桌上。

日语，语言学家高岛匡弘《日语动词万用手册》译文出版社2011年首版首印。平装429页15.2万字。3星级。7号书橱1格右。

日汉对照读物

高坂登（Noboru Kousaka 1949-）《日本語の不思議な常識》（Nihongo No Hushigi Na Joushiki。日语汉字趣谈）日汉对照。陈雪等译。日文原版2003年问世。华东理工大学出版社2004年首版首印5050册。平装437页30.2万字。3星级。

黄健《世界通览：日本卷》日汉对照。福地桂子等合编。哈尔滨工程大学出版社2004年首版、2006年2次印至4000册。平装452页30万字。3星级。

冯富荣（1956）《邻家之眼：中日文化比较学习读本》汉日同页对照。 杜英起（1955）合编。南开大学出版社2005年首版首印。平装215页14.8万字。3星级。