加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]鬼影幢幢

(2011-07-20 03:01:17)
标签:

转载

分类: 童牧野按语
童牧野2011/7/20b按语:幢幢而非曈曈。
成语鬼影幢幢。此处幢幢,是经幢摇晃般的鬼影摇晃、鬼影晃动的意思。念“床床”。
不念“壮壮”(一幢楼的幢,那才念:壮)。
更不念“曈曈”。鬼不用瞳孔看人。鬼是用鬼魂,360度全方位感应上下左右前后的红外线。
原文地址:鬼影幢幢作者:Harry
 今日三版一首诗中有一词“灯影幢幢”,不知被哪个编辑改成“灯影瞳瞳”,然后又有人在上面签成“灯影曈曈”。感觉有点不对,到处查:汉语大词典,百度知道,在线成语词典,网页……到处找遍了,没有一个令人满意的答案。回过头来一想,一个正确的词语不可能全世界人民都不知道呀,会不会本来就是“幢幢”呢?再一翻词典,果然!此字多音,在这里应读“床”音。惭愧!
 
百度搜索结果:
1.错误的结果:“鬼影瞳瞳”:63400篇;“鬼影曈曈”:1420篇;“人影瞳瞳”:5810000篇;“人影曈曈”:12700篇;“灯影曈曈”:2290篇;“灯影瞳瞳”:23500篇;“千门万户瞳瞳日”:45100篇。
 
2.正确的结果:“鬼影幢幢”:94100篇;“人影幢幢”:174000篇;“灯影幢幢”:23200篇;“千门万户曈曈日”:21500篇。
 
其中“人影幢幢”的错误率高得惊人;“千门万户曈曈日”的错误结果远远超出正确结果,王安石若地下有知,必感叹今人变字实在比他老人家当初变法容易多了。
 
很多网友的博客标题含此错字。
 
 
 
 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有