童牧野藏书1302虎妈
(2011-04-17 05:22:25)
标签:
春天童牧野文化健康教育 |
分类: 童牧野藏书 |
Amy Chua
(美国)英语,法学教授Amy Chua(蔡美儿)作品分库2011/4/5更新1302。童牧野藏书1号书橱2格右。
Amy Chua《我在美国做妈妈:耶鲁法学院教授的育儿经》(Battle Hymn Of The Tiger Mother。直译:虎妈战歌)张新华译。英文原版2010年问世。中信出版社2011年首版3次印。平装266页13.4万字。2星级。
童牧野2011/4/5点评:
这个虎妈,学法律,教法律,不论她号称怎么对女儿爱,其严厉,犹如把两个女儿当犯人管辖。
第4页:“从来不允许两个女儿:不允许参加玩伴聚会。不允许参加学校的戏剧表演。不允许抱怨没有参加学校的戏剧表演。不允许看电视或玩电脑游戏。不允许选择自己喜欢的课外活动。不允许任何一门功课的学习成绩低于A。除了体育和戏剧,不允许其他科目不是第一。不允许练习除了钢琴和小提琴以外的乐器。不允许不拉小提琴或不弹钢琴。”
虎妈会吼叫着让小女儿拉某个小提琴曲应该:“放松!”听到这种吼叫,小女儿更加无法放松了(53页)。
两个女儿会私下议论自己的虎妈:“她真是神经错乱!”(55页)。
虎妈在晚宴上用英语当众辱骂自己的大女儿“垃圾!”引起其他美国宾客的离席抗议,抗议这种不尊重孩子的粗暴家长(57页)。
小女儿曾对虎妈反抗大喊:“别在我面前晃来晃去的,你让我想起伏地魔。”(第74页)。
孩子们成年后、独立后,会不会恨不得早早逃离这样的虎妈?
虎妈早年向杂志投稿法律论文,结果嫁给了责任编辑。这个责任编辑倒是个慈父,有时会劝阻虎妈不要对孩子过分严厉。
这个慈父其实比虎妈更早出名。他就是Jed Rubenfeld,全球畅销书、获奖书《The Interpretation Of Murder》(谋杀的解析)的作者。
虎妈属于强势群体,学历称心,岗位称心,老公(犹太人)称心。两个女儿被她督导、严训成钢琴手、小提琴手,也算称心吧。家里又是老公出书,自己也出书,称心。还引起广泛争议,知名度喧嚣尘上。
如今西方哪个小孩太不听父母的话,父母吓唬孩子的话,据说变成:“再闹,把你送给华裔虎妈管教!”