童牧野藏书1258外套。

童牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于博客系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是，某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母，有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

Н.В.Гоголъ

俄语，小说家、剧作家Н.В.Гоголъ（Gogol。果戈理。1809至1852。享年43岁）作品分库2010/4/26更新1258。童牧野藏书40号书橱6格、内。

第1本，俄文版：

Н.В.Гоголъ《Шинель》（外套）俄汉对照，刘玉宝等译，吉林大学2010年首版首印，平装145页5.2万字*2。4星级。

第2至8本，中文版全集：

Н.В.Гоголъ《果戈理全集》全7卷，沈念驹主编：

卷1：狄康卡近乡夜话（何茂正译）260页；

卷2：密尔格拉得（陈恩冬等译）252页；

卷3：彼得堡故事（徐振亚译）227页；

卷4：死魂灵（郑海凌译）464页；

卷5：戏剧作品（刘逢祺译）370页；

卷6：文论书简（冯玉律等译）487页

卷7：与友人书简选（吴国璋译）304页；河北教育2002年首版首印3000套，精装180万字。4星级。

第9至10本，中文版单行本：

Н.В.Гоголъ《死魂灵》（Мертвые Души）满涛等译，俄文原版1949年版，人民文学1983年首版、2004年4次印至23000册，平装390页35.5万字。4星级。

Н.В.Гоголъ《钦差大臣》（Ревизор）黄成来等译，俄文原版1959年版，译文2004年首版首印5100册，平装181页14.1万字。4星级。

第11本，他人衍生作品：

俄语，画家A.Agin（阿庚）《死魂灵一百图》（The Hundred Illustrations Of Gogol’s Dead Souls）汉英对照，吴石牧译，朝华2005年首版首印，精装249页7万字。3星级。