童牧野藏书1064罗念生
(2009-06-29 15:53:26)
标签:
童牧野藏书索福克勒斯全集罗念生上海文化 |
分类: 童牧野藏书 |
童牧野藏书1064罗念生。
为简化序号,设:原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下:5星级:极佳,值得再三拜读。4星级:很好,逐句逐段精读。3星级:较好,抽空认真泛读。2星级:一般,忙时暂缓阅读。1星级:较差,选为败笔案例。0星级:极差,简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读,则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中,若见针对同一本书却有先后不同的评级,以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触,也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见,而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了,也可来函指正,以便这边订正参考。接受众网友建议,外语作家书库、汉语作家书库,轮流穿插着公布。鉴于博客系统不能兼容某些外文的某些字母,藏书里的几十种外文的作者名、书名,在我电脑里都能正常显示,但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是,某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母,有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。
罗念生
汉语、古希腊语翻译家罗念生作品分库2007年7月18日更新1064。童牧野藏书。
罗念生《罗念生全集1:亚理斯多德诗学修辞学、佚名喜剧论纲》上海人民2004平装422页37.6万字。4星级。
罗念生《罗念生全集2:埃斯库罗斯悲剧三种、索福克勒斯悲剧三种》上海人民2004平装574页49.1万字。4星级。
罗念生《罗念生全集3:欧里庇得斯悲剧六种》上海人民2004平装431页37.6万字。4星级。
罗念生《罗念生全集4:阿里斯托芬喜剧六种》上海人民2004平装508页43.3万字。4星级。
罗念生《罗念生全集5:荷马史诗伊里亚特》上海人民2004平装715页61.2万字。童牧野点评(2007年7月11日):本书本应属于5星级,扣分扣在书名上,荷马巨著,冠名于老罗的全集。书名为《罗念生翻译和论述全编》更贴切。4星级。
罗念生《罗念生全集6:古希腊抒情诗选、醇酒妇人诗歌、伊索寓言》上海人民2004平装528页46.4万字。4星级。
罗念生《罗念生全集7:哈代小说选、施笃谟小说选、意大利简史》上海人民2004平装448页39万字。4星级。
罗念生《罗念生全集8:论古典文学》上海人民2004平装446页38.6万字。4星级。
罗念生《罗念生全集9:从芙蓉城到希腊》上海人民2004平装365页31.6万字。4星级。
罗念生《罗念生全集10:书信、自撰档案摘录及附录》上海人民2004平装258页22.8万字。4星级。
罗念生《罗念生全集补卷:埃斯库罗斯悲剧三种、索福克勒斯悲剧一种、古希腊碑铭体诗歌选》上海人民2007平装439页32.2万字。4星级。