童牧野藏书910今年诺贝尔文学奖得主六十八岁

为简化序号，设：原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于博客系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是，某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母，有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

法语作家、2008年诺贝尔文学奖得主Jean-Marie Gustave Le Clézio（Clezio。勒.克莱齐奥1940）作品分库2008/10/9修订910。童牧野藏书45号书橱4格右。

Jean-Marie Gustave Le Clézio（缺）《流浪的星星》（Etoile Errante）袁筱一译，花城1998平装277页22万字。

Jean-Marie Gustave Le Clézio《乌拉尼亚》（Ourania）紫嫣译，人民文学2008平装254页15.5万字。童牧野点评2008/10/9：在这部小说里，他虚拟了一个人人平等、没有贫富差别、孩子没有考试压力的自由国家。在他荣获诺贝尔文学奖之前，中国几乎所有外文书店没有他的法文原著或英文译本出售，他的中文译本今年有售的也暂时只见到这一本。据报道：“他是20世纪后半期法国新寓言派的代表作家。1994年法国读者调查中，克莱齐奥是最受读者欢迎的在世作家。他的早期作品《诉讼笔录》《可爱的土地》等，寻找一种空灵与寂静，人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。他的后期作品《寻金者》《罗德里格岛游记》等，更关注心理空间，向着自然与人这两个宇宙同时进行宏观与微观的探索。”他的荣获勒诺多文学奖的《诉讼笔录》以及荣获保尔.莫朗文学奖的其他作品，他有三十多部作品，我们基本上都不曾见过。所以中国作家群体、中国读者群体，总体上落后于世界文学潮流相当远，信息沟通上存在深远的人为隔膜。瑞典文学院给他的颁奖公告中表彰他是“一位注重新历程、诗歌历险、感官享受的作者，是一个超越目前主导文明和探求主导文明低层的探索者。”他在本书的《致中国读者》中写道：“我写《乌拉尼亚》是为了纪念战争岁月。在那个悲惨的年代，哥哥和我都还小。”这推动我进一步落实计划道：“我写《好鬼阿锤的人间牵挂》及其未来的《阿锤前传》，是为了纪念人类历史上的十年财富浩劫和更早的十年文化浩劫。在那个蹂躏独立判断和践踏自由意志的年代，我和阿锤曾经很懵懂过，也曾经很幼小过……”5星级。