童牧野藏书882夜间经理
(2008-08-23 10:24:51)
标签:
童牧野藏书外文英文版文化 |
分类: 童牧野藏书 |
童牧野藏书882夜间经理
为简化序号,设:原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下:5星级:极佳,值得再三拜读。4星级:很好,逐句逐段精读。3星级:较好,抽空认真泛读。2星级:一般,忙时暂缓阅读。1星级:较差,选为败笔案例。0星级:极差,简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读,则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中,若见针对同一本书却有先后不同的评级,以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触,也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见,而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了,也可来函指正,以便这边订正参考。接受众网友建议,外语作家书库、汉语作家书库,轮流穿插着公布。鉴于博客系统不能兼容某些外文的某些字母,藏书里的几十种外文的作者名、书名,在我电脑里都能正常显示,但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是,某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母,有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。
英语作家John Le Carré(John Le Carre。约翰.勒卡雷。原名David John Moore Cornwell。大卫.约翰.摩尔.康威尔1931)作品分库2007年6月1日修订882,取代3版93。童牧野藏书6号书橱1格右。
John Le Carré《The Night Manager》(夜间经理)英文版,美国Knopf 1993精装433页。4星级。
John Le Carré《夜间经理》(The Night Manager)陈荣等译,珠海2006平装511页40万字。4星级。
John Le Carré《巴拿马裁缝》(The Tailor Of Panama)王帆译,珠海1997平装434页33万字。5星级。
John Le Carré《The Constant Gardener》(不朽的园丁)英文版,美国Pocket 2005平装560页。4星级。
John Le Carré《冷战谍魂》(The Spy Who Came In From The Cold)刘险峰译,珠海2006平装248页17万字。4星级。
John Le Carré《神秘朝圣者》(The Secret Pilgrim)焦佩峰译,珠海2006平装366页28.9万字。4星级。
John Le Carré《电话疑云》(Call For The Dead)林之鹤译,珠海2006平装177页12万字。4星级。
John Le Carré《The Mission Song》(使命之歌)英文版,美国Little Brown 2006精装339页。4星级。