童牧野藏书806斯坦之四

为简化序号，设：原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于博客系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是，某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母，有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

斯坦之四第31至40本：

R.L.Stine《惊魂街惊魂记，魔鬼面具2》（A Shocker On Shock Street，The Haunted Mask 2）索娃等译，接力2004平装288页16.5万字。4星级。

R.L.Stine《You Can't Scare Me!》（你吓不着我）英文版，美国Scholastic 1994平装120页。4星级。

R.L.Stine《One Day At Horrorland》（恐怖乐园）英文版，美国Scholastic 1994平装123页。4星级。

R.L.Stine《Une Journee A Horreurville》（One Day At Horrorland。恐怖乐园）法文版，Nicole Andre译，加拿大EH 1995平装127页。4星级。

R.L.Stine《你吓不着我，恐怖乐园》（You Can't Scare Me，One Day At Horrorland）李彩云等译，接力2002平装296页16.2万字。4星级。

R.L.Stine《Ghost Beach》（海岸游魂）英文版，美国Scholastic 1994平装119页。4星级。

R.L.Stine《毛孩复原记，海岸游魂》（My Hairiest Adventure，Ghost Beach）陈婷等译，接力2004平装294页16.7万字。4星级。

R.L.Stine《A Night In Terror Tower》（魄散恐怖塔）英文版，美国Scholastic 1995平装129页。4星级。

R.L.Stine《Go Eat Worms!》（蚯蚓复仇记）英文版，美国Scholastic 1994平装119页。4星级。

R.L.Stine《魄散恐怖塔，蚯蚓复仇记》（A Night In Terror Tower，Go Eat Worms）李建莉等译，接力2003平装295页16.7万字。4星级。