童牧野藏书707女儿

为简化序号，设：原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是，某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母，有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

英语作家Kim Edwards（金.爱德华兹）作品分库（2007年9月23日修订707）。

Kim Edwards《The Memory Keeper's Daughter》（不存在的女儿）英文版，美国Penguin 2006平装513页。5星级。

Kim Edwards《不存在的女儿》（The Memory Keeper's Daughter）施清真译，译林2007平装401页29.8万字*2。5星级。

英语作家Lauren Weisberger（劳伦.维斯贝格尔）作品分库（2007年9月23日修订707）。

Lauren Weisberger《The Devil Wears Prada》（时尚女魔头）英文版，美国Anchor 2006平装433页。4星级。

Lauren Weisberger《白领魔女》（The Devil Wears Prada）谷红丽译，《译林》2004增刊。童牧野点评（2007年3月12日）：这部小说的中译本，书名一改再改，2007年发现新版本的书名变成《时尚女魔头》。4星级。

Lauren Weisberger《穿Prada的女魔头》（The Devil Wears Prada）谷红丽译，译林2005平装414页28.8万字。童牧野点评（2005年）：单行本夹杂英文词的这个书名，不如上述杂志里所用的那个书名更简洁、更贴切。4星级。

Lauren Weisberger《纽约派对季节》（Everyone Worth Knowing）王肖练等译，译林2007平装357页31.1万字。4星级。

西班牙语作家Carlos Fuentes（卡洛斯.富恩特斯1928-）作品分库（2007年9月23日修订707）。

Carlos Fuentes《与劳拉.迪亚斯共度的岁月》（Los Años Con Laura Díaz）裴达仁译，译林2005平装580页39.1万字。4星级。

Carlos Fuentes《我相信》（En Esto Creo）张伟劼等译，译林2007平装275页22.8万字。4星级。

社会备忘录070924号：

《原来最牛的美国大学并非哈佛》（作者：袁晓明，现居美国达拉斯市）。引自：2007年9月24日《上海证券报》。

 在中国人的印象中，美国名校前三名非哈佛、耶鲁、斯坦福莫属（排名不分先后），在美国的华人大都也这样排名。因此，考上哈佛的国内学生可以出本畅销书，家长可以到各地巡回收费演讲。在美国华人圈里，虽然哈佛男孩或女孩没有那么大动静，但也都是名声在外，也有家长被请到中文学校去介绍经验的。

许多中国家长希望孩子能进入美国的这几所名校，但对培养孩子上美国名校至少存在两个误解。首先，许多家长不明白哈佛等学校的学生绝大多数先天条件极好，这有智商的原因，也有家庭的因素，完全靠后天培养出来的哈佛学生并不多；其次，看美国大学的名气还有另一个重要角度，那就是看专业的名气，比如约翰霍普金斯大学的医学院与耶鲁医学院比起来，甚至更好，论传播学院，谁也比不上西北大学传播学院，论文学院，维廉马丽文学院是顶尖的，电影学院中最好的当然是邻近好莱坞的南加大了，芝加哥大学经济专业是杰出经济学家的大摇篮。因此，顶尖的美国中学生不仅有名校的意向，而且还有专业的目标，有志于新闻专业学生，他们极可能就首选西北大学传播学院，但一些中国家长给孩子定的目标就是哈佛等名校，基本上不考虑专业的特点。

除了以上的误解外，大多数国人更忽略了一点，美国最牛的大学既非哈佛，也不是耶鲁，更不是斯坦福，而是三所国家级公立大学：美国海军学院、美国西点军校（陆军）、美国空军学院。西点军校在中国影响大一些，海军学院、空军学院却并没有多大名声。

今年夏天，在去东部旅游途中，我们去参观了位于马里兰首府安拉帕勒斯的美国海军学院。美国的大学都是开放式的，校园没有围墙，学校通常有一个牌坊似的大门，任何人都可以随便出入，而美国海军学院在这方面略有不同，校园不是完全开放的，四周都有围墙，但参观却是完全公开的，任何人只要出示一下证件，就可以进去参观，绝大多数教学楼大门都开着。如果参观者愿意出20美元，学院有专门导游一路陪同讲解学校的历史和现状。我们全家加入了一组游客的队伍，一位退休教授作为志愿者为我们做了生动详细的讲解。

美国海军学院于1845年10月10日建校，最初只有50个学生、7位教授，学习课程包括数学、航海、枪械、化学、英文、自然哲学、法语等。从一开始，美国海军学院就把课程的侧重放在数学等自然科学上。令他们倍感骄傲的是，美国第一位获得诺贝尔奖的物理学家Albert A. Michelson就是该校1873年的毕业生。有别于民间大学，海军学院注重在道德、学业以及身体三个方面培养学生，因为学生以后就是海军以及海军陆战队的军官。考入海军学院的学生不仅是智力超群，而且还须在道德素质、心理素质和身体条件上都出类拔萃，在校期间，学生除了要有好的学习成绩，还必须在身体素质的指标上达标。

海军学院学生身体素质的训练当然主要是游泳，学院对游泳的指标有非常刻板的规定，如果学生在规定时间内不能达标，必须自动退学。我曾好奇地问那位任导游的退休教授，有多大比例的学生因不能达标而被迫退学，教授说99％的学生能够达标。我又问，那达不了标的退学者怎么办？老教授说，当然难过了，只好转学去哈佛或耶鲁，那些学校都等着要海军学院退下来的学生呐。你看，海军学院不是比哈佛等名校更牛吗！为了培养一名海军学院的学生，国家要花费36万美元，除了学费以外，一切费用都是公费，这样免费的高质量的大学教育当然是非常吸引人的了。

在当今的美国，仍然有最优秀的年轻人愿意进入海军学院这样的军事院校，他们并非完全为了享受免费的教育，更愿意报效国家。在学校最漂亮的一幢法式建筑里，一面墙上就刻有那些在各次战争中殉职的学院毕业生，学生们知道，他们与其他名校的毕业生不一样，他们将经历战火的考验。

回过头来看中国，那些最优秀的高中毕业生中有多少愿意放弃北大、清华，去军事院校？如果中国军事院校也有学生因身体不能达标而不得不退学，北大、清华能接受他们的转学吗？