童牧野藏书705少年汉尼拔

冯琛越2007-08-24 10:08:07在本博留言：

元帅好：请问约翰.巴思的《曾经沧海—一出漂浮的歌剧》是几级？谢谢。祝您和家人快乐。

童牧野答：谢谢祝福。详见今天上传本博的《童牧野藏书705》。

为简化序号，设：原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是，某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母，有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

英语作家John Barth（约翰.巴斯）作品分库（2006年12月6日修订）。

John Barth《曾经沧海》（Once Upon A Time）译林2002。4星级。

John Barth《客迈拉》（Chimera）译文2005平装。4星级。

英语作家Thomas Harris（托马斯.哈里斯1940-）作品分库（2007年8月24日修订，取代3版114）。

Thomas Harris《沉默的羔羊》（The Silence Of The Lambs）吴安兰等译，《译林》1992之4。5星级。

Thomas Harris《沉默的羔羊》（The Silence Of The Lambs）杨昊成译，译林2007平装358页27万字。5星级。

Thomas Harris《Black Sunday》（黑色星期天）英文版，美国Signet 2001平装318页。5星级。

Thomas Harris《Hannibal》（汉尼拔）英文版，美国Dell 2002平装546页。5星级。

Thomas Harris《汉尼拔》（Hannibal）孙法理译，《译林》2000之3。5星级。

Thomas Harris《汉尼拔》（Hannibal）孙法理译，译林2003精装413页33万字。5星级。

Thomas Harris《汉尼拔》（Hannibal）孙法理译，译林2007平装448页33.7万字。5星级。

Thomas Harris《Red Dragon》（红龙）英文版，美国Dell 2005平装455页。5星级。

Thomas Harris《红龙》（Red Dragon）赵昆译，译林2006平装378页27.7万字。5星级。

Thomas Harris《Hannibal Rising》（少年汉尼拔）英文版，英国William Heinemann 2006精装327页。5星级。