童牧野藏书录3版75白色城堡

牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书录里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是，某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母，有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

土耳其语作家Orhan Pamuk（奥尔罕·帕慕克1952-）作品分库（2007年2月23日星期五修订）。

Orhan Pamuk《My Name Is Red》（Benim Adim Kirmizi）英文版Erdag M.Goknar译，英国FF 2002平装508页。童牧野点评（先后发表在童牧野博客2006年10月1日和11日的留言板，不久之后就应验，2006年10月12日晚上，帕慕克荣获诺贝尔文学奖）：未来若干年，最有希望获得诺贝尔文学奖的作家，我预言应该是这位作家。他毕业于伊斯坦布尔科技大学，原搞建筑，后搞文学。此书首句：“I am nothing but a corpse now，a body at the bottom of a well（如今我已是一个死人，成了一具躺在井底的死尸）。”其小说已有40多种文字译本，已获法国文学奖、意大利格林扎纳·卡佛文学奖、都柏林文学奖、欧洲发现奖、美国外国小说独立奖等等。5星级。

Orhan Pamuk《我的名字叫红》（Benim Adim Kirmizi）沈志兴译，上海人民2006平装500页34.9万字。牧野点评：北京时间2006年10月12日19点，瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布，将2006年度诺贝尔文学奖授予土耳其作家奥尔罕·帕慕克。5星级。

Orhan Pamuk《白色城堡》（Beyaz Kale）沈志兴译，上海人民2006平装170页9.9万字。5星级。