关于长篇小说《财神的宝库》第6章

6.7。并非转折，不必用“却”

第6章原稿：

但吴承恩很聪明，表面上丑化，实际上把猪八戒写得缺点很多也就更加平易近人，傻事很多也就更加活泼有趣。

学林2006年版第21页倒数第11行至倒数第10行：

但吴承恩很聪明，表面上丑化，实际上把猪八戒写得缺点很多却更加平易近人，傻事很多也就更加活泼有趣。

牧野点评（2007年2月3日星期六）：

正如读者朋友恽建军来函指出：“此处不可把‘也就’改为‘却’。因为缺点很多，生活中常见，不是完人，所以才平易近人。两者是并列和递进关系，不是转折关系，不能用‘却’。”

好在，出版社只改了第一个“也就”，没去改动第二个“也就”。

童牧野作于2007年2月3日。发表在：《后现代派小说家童牧野》博客2007年2月19日《童牧野小说集151版本差异6.7并非转折，不必用“却”》。