加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

童牧野小说集147版本差异6.4个人偏好

(2007-02-15 07:58:43)
分类: 童牧野小说

关于长篇小说《财神的宝库》第6

 

6.4。个人偏好

 

6章原稿:

嫦娥在飘渺仙乐的伴奏下翩翩起舞,长长的衣袖在空中舞出摄人心魄的桂花清香。

 

学林2006年版第20页倒数第4行至倒数第3行:

“衣袖”被出版社改为“水袖”。

“舞出”被出版社改为“挥出”。

 

童牧野点评(200723日):

童牧野因为不爱看地方戏(嫌节奏慢、唱腔拖沓),所以不太用“水袖”等戏服术语。出版社编辑比作者更熟悉民间戏曲。

 

童牧野作于200723日。发表在:《后现代派小说家童牧野》博客2007215日《童牧野小说集147版本差异6.4个人偏好》。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有