分类: 童牧野藏书 |
汉语作家曹雪芹(Tsao Hsueh-Chin
1724-1764)作品分库(2007年1月31日修订3版60脂砚斋转世,取代3版41)。
曹雪芹《红楼梦》全4册,上海书店1996平装1210页96万字。牧野点评(2006年):这部没有校注的,比人民文学版冯其庸校本的,少17万字。这部与那部,每个章回都有大量的段落、语句差异。对照阅读,欣赏修辞的变化。3星级。
曹雪芹《脂砚斋重评石头记甲戌校本》修订本,邓遂夫校本,作家2004平装392页33万字。牧野点评(2007年1月4日):可惜世间流传下来的它,是个残卷,侥幸地被胡适发现。5星级。
曹雪芹《红楼梦》上下册,人民文学2005平装1606页113.7万字。牧野点评(2007年1月27日):这是以庚辰本为底本的冯其庸校本。有简要的注释和校记。5星级。
曹雪芹《脂砚斋重评石头记庚辰校本》修订版全4卷,邓遂夫校本,作家2006平装1503页113万字。牧野点评(2007年1月17日星期三):甲戌本最早但残,甲辰本次早、较全,也只有79回。但本书第79回的后半部分,是周汝昌校本的第80回。5星级。
曹雪芹《红楼梦》上下册,周汝昌(1918-)校80回本,海燕2006平装1097页80.5万字。牧野札记(2007年1月17日):校者认为这是“最接近曹雪芹原本可信的新版”。关于曹雪芹的生卒年份,周汝昌的推理过程、文史依据,都很严密、扎实。本书曾由该社在2004年首印4000册而出版合同有效期为8年。此书一度既不能续印又不能让给其他出版社印。经媒体披露此窘况(据报道,由红学大家周汝昌家族两代人耗费50年心血,根据十多种《红楼梦》古本整理完成的新版《红楼梦》出版计划遭遇搁浅。原来,宣传发行力量薄弱的该书原出版社拒绝了周汝昌以割让全部版税换取另谋他社出版的要求,并声称,周若改找其他出版社,新出版社就必须与之签订一款大笔让利的合同。年过九旬的周先生眼看一生心血将要付诸东流,目前已经卧倒病榻。希望媒体能够呼吁社会正义,阻绝出版社这种浪费文化资源、一味向钱看的趋利心态。我国建国以后曾经由人民文学出版社推出过两个《红楼梦》的版本。第一版是冯雪峰主持该社工作时,根据解放前亚东书局推出的程乙本出版的,这个版本当时发行了大概有100多万册,但是缺点特别多。到了1982年,这个版本由中国红学研究所的专家冯其庸,根据他所推崇的庚辰本为底本推出的新版所取代。但是,由于冯其庸固执地认为只有庚辰本才是最权威的版本,导致编撰一部新版《红楼梦》的工作始终很难推进,周先生就是在这方面做出了他的努力。2004年,红学已经消沉许久。周汝昌无奈之下,将书稿签给了一家小型出版社,首印4000册,版权归属期则长达8年。由于该出版社宣传发行力量薄弱,世人鲜知红学大师已集毕生心血编著成这样一部奇书。到了2006年,红学已经大热,该社竟也没有什么特别的动作,任由该书自生自灭。刘心武因为和周汝昌在研红观点上有不少契合之处,研红路上更是屡得他的提点,两人便成为忘年之交。得知近年来,周先生常常因为新版《红楼梦》无法真正与读者见面而心生忧郁,刘心武心中大为不忍。加之本身确实也对这项工作兴趣甚浓,他便提出愿亲自为周先生的新版《红楼梦》写作一部释评类的作品,与该书一并发行,帮助读者进一步读懂《红楼梦》。其实,也是想在老人生前还他的夙愿。两人一拍即合后,周汝昌也有意借这次机会,将新版《红楼梦》换社出版。周先生向原先那家小出版社许以重诺,愿意将前后两次出版所有的版税都拱手相送,并允许该社同时加印该书,只求他们让出部分版权,还新版《红楼梦》一次新生的机会。但是,这家出版社听说刘心武将加入到这项出版工程中,又耳闻《揭秘红楼》销量很不错,居然一心认为新版《红楼梦》将要大红大紫,所以死活不答应周先生的请求。他们还声称,周汝昌如果换社,除非第三方出版社愿意与他们签订一款大笔让利的合同,否则就是侵权。试想这样的条件,有哪家出版社愿意被他们盘剥呢?周先生几欲老泪纵横。怪只怪现在这种出版社,根本不在乎什么文化传承大业,也不尊重老文化人。刘心武手头资料早已备齐,但出版计划眼看要搁浅,他在电话里频频叹气,如果到2012年,我们再来做这件事情,实在很难预测周先生是否尚在人世。听了刘心武的诉说之后,记者立即联系到中国版权保护中心。该机构的张洪波告诉记者:这件事情,从法律条文的角度来说是比较棘手的,因为版权协议实打实地签了8年。但是,在我们没有看到协议细则的情况下,很难帮周先生想办法。毕竟出版社两年多来,疏于宣传、发行不勤,并没有切实保障著作权人的利益所在。张洪波还指出,实际上,遭遇这类问题的名家在中国远远不止周汝昌一人。有许多老一辈文化人,由于缺乏现代的版权意识,常常被出版机构诓骗。相当多的名家作品,就是在这种情况下销声匿迹了。有些出版社自己没有能力出,却霸着版权不让别家出,甚至专门就靠清讨所谓的侵权费用过日子。刘心武向记者表示,周汝昌先生是宽厚君子,暂时尚不愿透露那家霸道的出版社的全称……),后来可能各方都照顾了对方的面子和利益,似乎友好解决:海燕出版社2006年9月第2次印刷(距其第1次印刷已相隔整整2年)平装本,定价55元。人民出版社2006年12月(比前者后挪3个月)出版同一部书(稍有差别)的平装加盒装本,定价58元(比前者上浮3元)。另据报道,人民出版社副社长任超表示,如果说周汝昌的新书告诉读者读什么样的《红楼梦》,那么刘心武的一系列揭秘就是让读者了解《红楼梦》该怎么读,两本书相辅相成。《刘心武揭秘古本<红楼梦>》可以看作是周汝昌汇校本《红楼梦》的辅助性读物。年近九旬的周汝昌表示,目前通行的120回《红楼梦》是一个假本,是乾隆、和珅的文化阴谋的产物,不仅续了40回的假尾巴,还把前 80回也偷偷删改了。他认为,高鹗的续本在宝、黛爱情上做了表面文章,把人们引向一个庸俗的、廉价的小悲剧,西方读者以为这不过是争风吃醋式的三角恋爱,毫无伟大可言。刘心武还介绍了自己的一个重大观点:有个老观念要打破,很多人老觉得曹雪芹没写完《红楼梦》,所以需要又来续书,这种想法是错误的。他认为,曹雪芹是写完了《红楼梦》全书的。有资料记载,有人曾看过全书,分9个单元,每个单元12回,全书共108回。他引用周汝昌的观点说,目前通行的120回是乾隆年间的一个政治阴谋,应该来澄清了。《刘心武揭秘古本<红楼梦>》首次公布了他对后28回的回目与情节梗概,而前段时间本报率先报道刘心武将续书《红楼梦》后,引发了激烈的争论。刘心武说自己看到了一些争论,他笑道:想看我笑话的也有,含泪苦劝的也有。他表示在续书问题上,即使有一天真出了,也不会出版合在一起的曹刘本,只会出单行本。5星级。
曹雪芹《红楼梦》上下册,周汝昌(1918-)校80回本,人民2006平装加盒装896页82万字。牧野点评(2007年1月31日星期三):我个人意见:买《红楼梦》,如果不想买很多种、很多套,只买一种、一套,那就买这种、这套,最为合适。这个人民版,比上述海燕版,多了《人民出版社出版说明》、周汝昌《代跋》(长达48页)。5星级。
曹雪芹《Dream Of The Red Chamber》(红楼梦)英文版删节本Chi-Chen Wang译,美国Anchor 1989平装331页。牧野点评(2007年1月4日):这个英译本,缺点较多。1星级。
曹雪芹《A Dream Of Red Mansions》(红楼梦)全4册,英文版杨宪益等译,外文2005平装2556页。牧野点评(2007年1月4日):本书的英译功夫,当属世界一流。5星级。
周汝昌《红楼十二层》书海2005平装284页28.6万字。牧野点评(2007年1月31日星期三):对曹雪芹最知音的是周汝昌,他是脂砚斋转世,“汝”,转世前,曾是流泪的女人。转世后仍然是自己不写小说,而是更加倾注全力,更精心、会意地汇校、点评《红楼梦》。4星级。
周汝昌《定是红楼梦里人》团结2005平装23万字。牧野点评(2007年1月31日星期三):曹雪芹转世后是刘心武,仍然写小说,为恢复《红楼梦》原第81回至第108回,再活一次。同时隆重地为周汝昌的研究成果,鸣锣开道,恩恩相报。4星级。
曹雪芹《红楼梦》全4册,上海书店1996平装1210页96万字。牧野点评(2006年):这部没有校注的,比人民文学版冯其庸校本的,少17万字。这部与那部,每个章回都有大量的段落、语句差异。对照阅读,欣赏修辞的变化。3星级。
曹雪芹《脂砚斋重评石头记甲戌校本》修订本,邓遂夫校本,作家2004平装392页33万字。牧野点评(2007年1月4日):可惜世间流传下来的它,是个残卷,侥幸地被胡适发现。5星级。
曹雪芹《红楼梦》上下册,人民文学2005平装1606页113.7万字。牧野点评(2007年1月27日):这是以庚辰本为底本的冯其庸校本。有简要的注释和校记。5星级。
曹雪芹《脂砚斋重评石头记庚辰校本》修订版全4卷,邓遂夫校本,作家2006平装1503页113万字。牧野点评(2007年1月17日星期三):甲戌本最早但残,甲辰本次早、较全,也只有79回。但本书第79回的后半部分,是周汝昌校本的第80回。5星级。
曹雪芹《红楼梦》上下册,周汝昌(1918-)校80回本,海燕2006平装1097页80.5万字。牧野札记(2007年1月17日):校者认为这是“最接近曹雪芹原本可信的新版”。关于曹雪芹的生卒年份,周汝昌的推理过程、文史依据,都很严密、扎实。本书曾由该社在2004年首印4000册而出版合同有效期为8年。此书一度既不能续印又不能让给其他出版社印。经媒体披露此窘况(据报道,由红学大家周汝昌家族两代人耗费50年心血,根据十多种《红楼梦》古本整理完成的新版《红楼梦》出版计划遭遇搁浅。原来,宣传发行力量薄弱的该书原出版社拒绝了周汝昌以割让全部版税换取另谋他社出版的要求,并声称,周若改找其他出版社,新出版社就必须与之签订一款大笔让利的合同。年过九旬的周先生眼看一生心血将要付诸东流,目前已经卧倒病榻。希望媒体能够呼吁社会正义,阻绝出版社这种浪费文化资源、一味向钱看的趋利心态。我国建国以后曾经由人民文学出版社推出过两个《红楼梦》的版本。第一版是冯雪峰主持该社工作时,根据解放前亚东书局推出的程乙本出版的,这个版本当时发行了大概有100多万册,但是缺点特别多。到了1982年,这个版本由中国红学研究所的专家冯其庸,根据他所推崇的庚辰本为底本推出的新版所取代。但是,由于冯其庸固执地认为只有庚辰本才是最权威的版本,导致编撰一部新版《红楼梦》的工作始终很难推进,周先生就是在这方面做出了他的努力。2004年,红学已经消沉许久。周汝昌无奈之下,将书稿签给了一家小型出版社,首印4000册,版权归属期则长达8年。由于该出版社宣传发行力量薄弱,世人鲜知红学大师已集毕生心血编著成这样一部奇书。到了2006年,红学已经大热,该社竟也没有什么特别的动作,任由该书自生自灭。刘心武因为和周汝昌在研红观点上有不少契合之处,研红路上更是屡得他的提点,两人便成为忘年之交。得知近年来,周先生常常因为新版《红楼梦》无法真正与读者见面而心生忧郁,刘心武心中大为不忍。加之本身确实也对这项工作兴趣甚浓,他便提出愿亲自为周先生的新版《红楼梦》写作一部释评类的作品,与该书一并发行,帮助读者进一步读懂《红楼梦》。其实,也是想在老人生前还他的夙愿。两人一拍即合后,周汝昌也有意借这次机会,将新版《红楼梦》换社出版。周先生向原先那家小出版社许以重诺,愿意将前后两次出版所有的版税都拱手相送,并允许该社同时加印该书,只求他们让出部分版权,还新版《红楼梦》一次新生的机会。但是,这家出版社听说刘心武将加入到这项出版工程中,又耳闻《揭秘红楼》销量很不错,居然一心认为新版《红楼梦》将要大红大紫,所以死活不答应周先生的请求。他们还声称,周汝昌如果换社,除非第三方出版社愿意与他们签订一款大笔让利的合同,否则就是侵权。试想这样的条件,有哪家出版社愿意被他们盘剥呢?周先生几欲老泪纵横。怪只怪现在这种出版社,根本不在乎什么文化传承大业,也不尊重老文化人。刘心武手头资料早已备齐,但出版计划眼看要搁浅,他在电话里频频叹气,如果到2012年,我们再来做这件事情,实在很难预测周先生是否尚在人世。听了刘心武的诉说之后,记者立即联系到中国版权保护中心。该机构的张洪波告诉记者:这件事情,从法律条文的角度来说是比较棘手的,因为版权协议实打实地签了8年。但是,在我们没有看到协议细则的情况下,很难帮周先生想办法。毕竟出版社两年多来,疏于宣传、发行不勤,并没有切实保障著作权人的利益所在。张洪波还指出,实际上,遭遇这类问题的名家在中国远远不止周汝昌一人。有许多老一辈文化人,由于缺乏现代的版权意识,常常被出版机构诓骗。相当多的名家作品,就是在这种情况下销声匿迹了。有些出版社自己没有能力出,却霸着版权不让别家出,甚至专门就靠清讨所谓的侵权费用过日子。刘心武向记者表示,周汝昌先生是宽厚君子,暂时尚不愿透露那家霸道的出版社的全称……),后来可能各方都照顾了对方的面子和利益,似乎友好解决:海燕出版社2006年9月第2次印刷(距其第1次印刷已相隔整整2年)平装本,定价55元。人民出版社2006年12月(比前者后挪3个月)出版同一部书(稍有差别)的平装加盒装本,定价58元(比前者上浮3元)。另据报道,人民出版社副社长任超表示,如果说周汝昌的新书告诉读者读什么样的《红楼梦》,那么刘心武的一系列揭秘就是让读者了解《红楼梦》该怎么读,两本书相辅相成。《刘心武揭秘古本<红楼梦>》可以看作是周汝昌汇校本《红楼梦》的辅助性读物。年近九旬的周汝昌表示,目前通行的120回《红楼梦》是一个假本,是乾隆、和珅的文化阴谋的产物,不仅续了40回的假尾巴,还把前 80回也偷偷删改了。他认为,高鹗的续本在宝、黛爱情上做了表面文章,把人们引向一个庸俗的、廉价的小悲剧,西方读者以为这不过是争风吃醋式的三角恋爱,毫无伟大可言。刘心武还介绍了自己的一个重大观点:有个老观念要打破,很多人老觉得曹雪芹没写完《红楼梦》,所以需要又来续书,这种想法是错误的。他认为,曹雪芹是写完了《红楼梦》全书的。有资料记载,有人曾看过全书,分9个单元,每个单元12回,全书共108回。他引用周汝昌的观点说,目前通行的120回是乾隆年间的一个政治阴谋,应该来澄清了。《刘心武揭秘古本<红楼梦>》首次公布了他对后28回的回目与情节梗概,而前段时间本报率先报道刘心武将续书《红楼梦》后,引发了激烈的争论。刘心武说自己看到了一些争论,他笑道:想看我笑话的也有,含泪苦劝的也有。他表示在续书问题上,即使有一天真出了,也不会出版合在一起的曹刘本,只会出单行本。5星级。
曹雪芹《红楼梦》上下册,周汝昌(1918-)校80回本,人民2006平装加盒装896页82万字。牧野点评(2007年1月31日星期三):我个人意见:买《红楼梦》,如果不想买很多种、很多套,只买一种、一套,那就买这种、这套,最为合适。这个人民版,比上述海燕版,多了《人民出版社出版说明》、周汝昌《代跋》(长达48页)。5星级。
曹雪芹《Dream Of The Red Chamber》(红楼梦)英文版删节本Chi-Chen Wang译,美国Anchor 1989平装331页。牧野点评(2007年1月4日):这个英译本,缺点较多。1星级。
曹雪芹《A Dream Of Red Mansions》(红楼梦)全4册,英文版杨宪益等译,外文2005平装2556页。牧野点评(2007年1月4日):本书的英译功夫,当属世界一流。5星级。
周汝昌《红楼十二层》书海2005平装284页28.6万字。牧野点评(2007年1月31日星期三):对曹雪芹最知音的是周汝昌,他是脂砚斋转世,“汝”,转世前,曾是流泪的女人。转世后仍然是自己不写小说,而是更加倾注全力,更精心、会意地汇校、点评《红楼梦》。4星级。
周汝昌《定是红楼梦里人》团结2005平装23万字。牧野点评(2007年1月31日星期三):曹雪芹转世后是刘心武,仍然写小说,为恢复《红楼梦》原第81回至第108回,再活一次。同时隆重地为周汝昌的研究成果,鸣锣开道,恩恩相报。4星级。
前一篇:童牧野网航日志743跳伞谋杀案