童牧野散文65勘误表2011/5/8
(2011-05-08 08:03:28)
标签:
宋体童牧野原稿勘误表出版社文化 |
分类: 童牧野散文 |
童牧野著《庄家克星,修订第2版》勘误表
(2011/5/8更新)
感谢读者朋友恽建军、庄毅、饶丽美……等的指正:
第130页第1行:要求庄家来所接受调,
应为:要求庄家来所接受调查,
童牧野说明:原稿上有错,缺了“查”字。
第187页倒数第2行至倒数第1行:这跟1997年的300亿新股额度虽然公布了,但在整个1997年始终未能使用(用的是1996年的150亿新股额度)有很大的关系。
应为:这,跟1997年的300亿新股额度虽然公布了,但在整个1997年始终未能使用(用的是1996年的150亿新股额度),有很大的关系。
童牧野说明:原稿上没错,被出版社删去两个逗号,导致意群纠结,不如原稿顺畅。
第233页第9行:以致庄家未能顾及用它做技术骗钱。
应为:以致庄家未能顾及用它做技术骗线。
童牧野说明:原稿上没错,被出版社把正确的改成错误的了。技术骗线,是股市技术分析术语,指的是分时走势图或K线图上的欺骗性走势曲线。
第243页倒数第13行至倒数第12行:一个成功的股评家并不需要傲慢的架子,兢兢业业做事与欢欢喜喜做人并不矛盾。
应为:一个成功的股评家,并不需要傲慢的架子。兢兢业业做事,欢欢喜喜做人,并不矛盾。
童牧野说明:原稿上没错。被出版社改动后,也没错。只是作者的标点使用风格,与出版社的偏好,略有不同。作者本人更喜欢短促的意群分割,形成抑扬顿挫的语气。而出版社似乎更向往缠绵粘连的长句。
第272页第10行:以致庄家未能顾及用它做技术骗钱。
应为:以致庄家未能顾及用它做技术骗线。
童牧野说明:原稿上没错,被出版社把正确的改成错误的了。
第277页第4行:应该象日本鬼子兵面对其长官的左右开弓的耳光,
应为:应该象日本鬼子兵,面对长官的左右开弓的耳光,
童牧野说明:原稿上没错,被出版社把童牧野风格的句子(原稿语气更干脆利落),改成非童风格的了(改后语气发生粘连)。
第279页第8行:应该象日本鬼子兵则面对其长官的左右开弓的耳光,
应为:应该象日本鬼子兵,面对长官的左右开弓的耳光,
童牧野说明:原稿上没错,被出版社把正确句,改成病句了。
第283页第1行:上行),
应为:上行,
童牧野说明:原稿上有错,多了个右括弧。
童牧野著《庄家克星,修订第2版》的《勘误表(2011/5/8更新)》。童牧野整理于2010年2月22日,2011年5月8日更新。发表在《后现代派小说家童牧野》博客2010年2月22日《童牧野散文49勘误表2010/2/22》、2011年5月8日《童牧野散文65勘误表2011/5/8》。