关于长篇小说《财神的宝库》第34章

34.1。“G格”与“G点”

原稿（从章名到章内，多处出现）：

国格。

学林2006年版127至129页：

“国格”都改成“G格”。

牧野点评（2006年9月26日）：

出版社曾提出把“国格”改为“台格”（电视台的台格）。

与电视台无冤无仇的我，不同意改成“台格”。

我建议把“国格”改成“G格”，G是“国”的拼音首字母。出版社斟酌再三，友好批准。

读者若看不懂“G格”是什么，一是可以上我博客查，二是可以发Email来问，三是留待此处释疑。

章名“人格国格鸡鸡格”，这种用法，出版社不敢。

能改成“人格G格鸡鸡格”，是出版社和作者之间互谅互让的结果。

后来查到，与“G格”隔岸相望之词“G点”，专指“女子下体的性极度敏感点、性极度兴奋点，生理位置在……”

这既出乎出版社的意外，也是作者自己始料所不及的。

无独有偶，土耳其当局曾经一度怀疑作家帕慕克在小说中侮辱土耳其的国格，一度预备起诉帕慕克。

不久，帕慕克荣获诺贝尔文学奖，为土耳其大大增光。

国格不国格之事，从此不再对帕慕克嚷嚷。举国上下，视帕慕克为土耳其的国宝精英和民族雄魂。

本书多年后的修订版，“G格”将恢复为“国格”。

“国格”之词，实在不该是说不得的隐晦之词。

一个国家，将来能够真正强盛、开明，不该把太多稀松平常的词，都列为极度敏感词。

童牧野作于2006年12月25日。发表在：《后现代派小说家童牧野》博客网页2006年12月25日《童牧野小说集125版本差异34.1》。