| 分类: 童牧野藏书 |
童牧野藏书录3版22彩屏流血
牧野书评的6档评级如下:5星级:极佳,值得再三拜读。4星级:很好,逐句逐段精读。3星级:较好,抽空认真泛读。2星级:一般,忙时暂缓阅读。1星级:较差,选为败笔案例。0星级:极差,简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读,则标为“有待评级”。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中,若见针对同一本书却有先后不同的评级,以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触,也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见,而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了,也可来函指正,以便这边订正参考。接受众网友建议,外语作家书库、汉语作家书库,轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母,藏书录里的几十种外文的作者名、书名,在我电脑里都能正常显示,但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是,某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母,有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。
牧野书评的6档评级如下:5星级:极佳,值得再三拜读。4星级:很好,逐句逐段精读。3星级:较好,抽空认真泛读。2星级:一般,忙时暂缓阅读。1星级:较差,选为败笔案例。0星级:极差,简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读,则标为“有待评级”。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中,若见针对同一本书却有先后不同的评级,以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触,也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见,而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了,也可来函指正,以便这边订正参考。接受众网友建议,外语作家书库、汉语作家书库,轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母,藏书录里的几十种外文的作者名、书名,在我电脑里都能正常显示,但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是,某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母,有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。
英语作家Stephen King(曾用笔名Richard
Bachman。斯蒂芬"金1947-)作品分库(2006年12月13日修订3版22彩屏流血)。
Stephen King《Christine》(克里斯汀)英文版,美国Viking 1983精装526页。牧野点评(2006年12月13):童牧野、牧野静弓,父子一致认为:这个天才作家,只比童牧野大10岁,水平领先童牧野起码30年。其小说,不论何文版本,积极寻购,对照阅读,追赶拜读。其宝书,在藏书录里,按以下顺序编排,多而不乱:英文版原著在前,中文译本殿后。同一部小说有多种文本对照的在前,单种文本的殿后。同一板块中,出版年份最早的在前,出版年份最晚的殿后。同一出版年份的,页数最多的在前,页数最少的殿后。5星级。
Stephen King《克里斯汀》(Christine)张玉荣等译,珠海2005平装490页33.8万字。5星级。
Stephen King《It》(它)英文版,英国Hodder And Stoughton 1988平装1120页。5星级。
Stephen King《死光》(It,直译:它)上下册,胡寄扬译,珠海2000平装747页59万字。5星级。
Stephen King《The Stand》(末日逼近,又名:激战)英文版,英国Hodder And Stoughton 1990平装1423页。5星级。
Stephen King《末日逼近》(The Stand)上下册,韩劲草译,大众文艺2002平装1192页101万字。5星级。
Stephen King《Bag Of Bones》(尸骨袋)英文版,美国Pocket 1999平装736页。5星级。
Stephen King《尸骨袋》(Bag Of Bones)许静雅译,译文2006平装498页48.7万字。5星级。
Stephen King《Salem's Lot》(撒冷镇)英文版,美国Pocket 1999平装631页。5星级。
Stephen King《撒冷镇》(Salem's Lot)刘莉莉译,大众文艺2003平装485页38.9万字。5星级。
Stephen King《The Green Mile》(绿色里程,又名:绿里奇迹)英文版,美国Pocket 1999平装536页。5星级。
Stephen King(缺但已阅PDF版)《The Green Mile》(绿色里程)德文版Joachim Honnef译,PDF版171页。牧野点评:德文版仍把英文原书名当德文译本书名,相当于使用外来语式的特定专有名词。5星级。
Stephen King《The Shining》(闪灵)英文版,美国Pocket 2001平装683页。5星级。
Stephen King《闪灵》(The Shining)龚华燕译,大众文艺2003平装460页36.4万字。5星级。
Stephen King《Pet Sematary》(宠物公墓)英文版,美国Pocket 2001平装562页。5星级。
Stephen King《宠物公墓》(Pet Sematary)韩满玲译,珠海2000平装377页25万字。5星级。
Stephen King《Everything’s Eventual》(世事无常)英文版,美国Pocket 2003平装583页。5星级。
Stephen King《世事无常》(Everything’s Eventual)刘宏等译,珠海2005平装407页28.4万字。5星级。
Stephen King《Misery》(受难,又名:一号书迷,危情十日)西班牙文版Maria Mir译,美国Simon And Schuster2002平装375页。5星级。
Stephen King《一号书迷》(Misery直译:受难)胡寄扬译,珠海2005平装330页21万字。5星级。
Stephen King《Carrie》(凯莉)英文版,美国Pocket 1999平装253页。5星级。
Stephen King《Hearts In Atlantis》(阿特兰提斯的心脏)英文版,美国Pocket 2000平装677页。5星级。
Stephen King《The Girl Who Loved Tom Gordon》(爱过汤姆"戈登的那个女孩)英文版,美国Pocket 2000平装264页。5星级。
Stephen King《Dreamcatcher》(逮梦者)英文版,美国Pocket 2001平装882页。5星级。
Stephen King《The Talisman》(护身符)英文版,美国Ballantine 2001平装735页。5星级。
Stephen King《The Eyes Of The Dragon》(龙的眼)英文版,英国Time Warner 2002平装427页。5星级。
Stephen King《On Writing》(论写作)英文版,美国Pocket 2002平装297页。5星级。
Stephen King《From A Buick 8》(来自别克8型汽车)英文版,美国Pocket 2003平装487页。5星级。
Stephen King《Cell》(手机)英文版,美国Scribner 2006精装368页。牧野点评(2006年12月13):这是作者2006年初版的又一部长篇小说。封底是牛仔裤、牛仔衣的作者全身彩照,开门送鬼,目光深邃。封面是手机、钥匙串、纸杯掉在石头地面,手机碎裂的彩屏,流出大量粘稠的血液,满地血泊,倒映出一个面目不清的男子垂手站立的朦胧身影。书中介绍:美国有1.93亿人拥有手机。然而本书作者,却和童牧野一样,坚决不拥有手机(He Does Not Own A Cell Phone)。5星级。
Stephen King《Der Fluch》(Thinner稀释剂)德文版Nora Jensen译,德国Heyne 1995平装347页。5星级。
Stephen King《神秘火焰》(Firestarter)王帆等译,珠海1997平装436页34万字。5星级。
Stephen King《死亡区域》(The Dead Zone)王强译,珠海1997平装432页33万字*2。5星级。
Stephen King《黑暗的另一半》(The Dark Half)王强等译,珠海1997平装430页33万字。5星级。
美国电影《黑暗的另一半》(The Dark Half)2碟VCD汉语配音,中国唱片1999。4星级。
Stephen King《厄兆》(Cujo)黄晓海译,珠海1997平装418页33万字。5星级。
Stephen King《厄兆》(Cujo)译文2004平装344页25万字。5星级。
Stephen King《克苏鲁神话:恐怖人间》(Tales Of The Cthulhu Mythos)胡剑虹等译,哈尔滨2005平装293页24.4万字。5星级。
Stephen King《惊鸟》(Dolores Claiborne)袁绍渊译,珠海2005平装225页14.4万字。5星级。
Stephen King《肖申克的救赎》(Different Seasons)施寄青译,人民文学2006平装466页41万字。牧野点评:书名直译:不同季节。台湾繁体字版书名《四季奇谭》。5星级。
Stephen King《枪侠》(The Gunslinger)黑暗塔1,陆晓星译,人民文学2006平装236页17.2万字*2。5星级。
Stephen King《三张牌》(The Drawing Of The Three)黑暗塔2,文敏译,人民文学2006平装419页34.5万字*3。5星级。
Stephen King《荒原》(The Waste Lands)黑暗塔3,郑咏滟译,人民文学2006平装496页42.2万字。5星级。
Stephen King《玫瑰疯狂者》(Rose Madder)张玉荣译,珠海2000平装433页33万字。5星级。
Stephen King《杰罗德游戏》(Gerald's Game)梁山等译,珠海2000平装365页25万字。5星级。
于滢《掌管来自另一时空的图书馆:读〈肖申克的救赎〉》,《书城》2006之11。3星级。
Stephen King《Christine》(克里斯汀)英文版,美国Viking 1983精装526页。牧野点评(2006年12月13):童牧野、牧野静弓,父子一致认为:这个天才作家,只比童牧野大10岁,水平领先童牧野起码30年。其小说,不论何文版本,积极寻购,对照阅读,追赶拜读。其宝书,在藏书录里,按以下顺序编排,多而不乱:英文版原著在前,中文译本殿后。同一部小说有多种文本对照的在前,单种文本的殿后。同一板块中,出版年份最早的在前,出版年份最晚的殿后。同一出版年份的,页数最多的在前,页数最少的殿后。5星级。
Stephen King《克里斯汀》(Christine)张玉荣等译,珠海2005平装490页33.8万字。5星级。
Stephen King《It》(它)英文版,英国Hodder And Stoughton 1988平装1120页。5星级。
Stephen King《死光》(It,直译:它)上下册,胡寄扬译,珠海2000平装747页59万字。5星级。
Stephen King《The Stand》(末日逼近,又名:激战)英文版,英国Hodder And Stoughton 1990平装1423页。5星级。
Stephen King《末日逼近》(The Stand)上下册,韩劲草译,大众文艺2002平装1192页101万字。5星级。
Stephen King《Bag Of Bones》(尸骨袋)英文版,美国Pocket 1999平装736页。5星级。
Stephen King《尸骨袋》(Bag Of Bones)许静雅译,译文2006平装498页48.7万字。5星级。
Stephen King《Salem's Lot》(撒冷镇)英文版,美国Pocket 1999平装631页。5星级。
Stephen King《撒冷镇》(Salem's Lot)刘莉莉译,大众文艺2003平装485页38.9万字。5星级。
Stephen King《The Green Mile》(绿色里程,又名:绿里奇迹)英文版,美国Pocket 1999平装536页。5星级。
Stephen King(缺但已阅PDF版)《The Green Mile》(绿色里程)德文版Joachim Honnef译,PDF版171页。牧野点评:德文版仍把英文原书名当德文译本书名,相当于使用外来语式的特定专有名词。5星级。
Stephen King《The Shining》(闪灵)英文版,美国Pocket 2001平装683页。5星级。
Stephen King《闪灵》(The Shining)龚华燕译,大众文艺2003平装460页36.4万字。5星级。
Stephen King《Pet Sematary》(宠物公墓)英文版,美国Pocket 2001平装562页。5星级。
Stephen King《宠物公墓》(Pet Sematary)韩满玲译,珠海2000平装377页25万字。5星级。
Stephen King《Everything’s Eventual》(世事无常)英文版,美国Pocket 2003平装583页。5星级。
Stephen King《世事无常》(Everything’s Eventual)刘宏等译,珠海2005平装407页28.4万字。5星级。
Stephen King《Misery》(受难,又名:一号书迷,危情十日)西班牙文版Maria Mir译,美国Simon And Schuster2002平装375页。5星级。
Stephen King《一号书迷》(Misery直译:受难)胡寄扬译,珠海2005平装330页21万字。5星级。
Stephen King《Carrie》(凯莉)英文版,美国Pocket 1999平装253页。5星级。
Stephen King《Hearts In Atlantis》(阿特兰提斯的心脏)英文版,美国Pocket 2000平装677页。5星级。
Stephen King《The Girl Who Loved Tom Gordon》(爱过汤姆"戈登的那个女孩)英文版,美国Pocket 2000平装264页。5星级。
Stephen King《Dreamcatcher》(逮梦者)英文版,美国Pocket 2001平装882页。5星级。
Stephen King《The Talisman》(护身符)英文版,美国Ballantine 2001平装735页。5星级。
Stephen King《The Eyes Of The Dragon》(龙的眼)英文版,英国Time Warner 2002平装427页。5星级。
Stephen King《On Writing》(论写作)英文版,美国Pocket 2002平装297页。5星级。
Stephen King《From A Buick 8》(来自别克8型汽车)英文版,美国Pocket 2003平装487页。5星级。
Stephen King《Cell》(手机)英文版,美国Scribner 2006精装368页。牧野点评(2006年12月13):这是作者2006年初版的又一部长篇小说。封底是牛仔裤、牛仔衣的作者全身彩照,开门送鬼,目光深邃。封面是手机、钥匙串、纸杯掉在石头地面,手机碎裂的彩屏,流出大量粘稠的血液,满地血泊,倒映出一个面目不清的男子垂手站立的朦胧身影。书中介绍:美国有1.93亿人拥有手机。然而本书作者,却和童牧野一样,坚决不拥有手机(He Does Not Own A Cell Phone)。5星级。
Stephen King《Der Fluch》(Thinner稀释剂)德文版Nora Jensen译,德国Heyne 1995平装347页。5星级。
Stephen King《神秘火焰》(Firestarter)王帆等译,珠海1997平装436页34万字。5星级。
Stephen King《死亡区域》(The Dead Zone)王强译,珠海1997平装432页33万字*2。5星级。
Stephen King《黑暗的另一半》(The Dark Half)王强等译,珠海1997平装430页33万字。5星级。
美国电影《黑暗的另一半》(The Dark Half)2碟VCD汉语配音,中国唱片1999。4星级。
Stephen King《厄兆》(Cujo)黄晓海译,珠海1997平装418页33万字。5星级。
Stephen King《厄兆》(Cujo)译文2004平装344页25万字。5星级。
Stephen King《克苏鲁神话:恐怖人间》(Tales Of The Cthulhu Mythos)胡剑虹等译,哈尔滨2005平装293页24.4万字。5星级。
Stephen King《惊鸟》(Dolores Claiborne)袁绍渊译,珠海2005平装225页14.4万字。5星级。
Stephen King《肖申克的救赎》(Different Seasons)施寄青译,人民文学2006平装466页41万字。牧野点评:书名直译:不同季节。台湾繁体字版书名《四季奇谭》。5星级。
Stephen King《枪侠》(The Gunslinger)黑暗塔1,陆晓星译,人民文学2006平装236页17.2万字*2。5星级。
Stephen King《三张牌》(The Drawing Of The Three)黑暗塔2,文敏译,人民文学2006平装419页34.5万字*3。5星级。
Stephen King《荒原》(The Waste Lands)黑暗塔3,郑咏滟译,人民文学2006平装496页42.2万字。5星级。
Stephen King《玫瑰疯狂者》(Rose Madder)张玉荣译,珠海2000平装433页33万字。5星级。
Stephen King《杰罗德游戏》(Gerald's Game)梁山等译,珠海2000平装365页25万字。5星级。
于滢《掌管来自另一时空的图书馆:读〈肖申克的救赎〉》,《书城》2006之11。3星级。
前一篇:童牧野网航日志705大唐中签号
后一篇:童牧野诗集59血盆大口

加载中…