童牧野藏书录3版12如何是好

牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书录里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是，某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母，有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

英语作家Nick Hornby（尼克·霍恩比1957-）作品分库（2006年12月3日修订3版12）。

Nick Hornby《How To Be Good》（如何是好）英文版，英国 Penguin 2001平装244页。牧野点评（2006年12月3日）：男作家写女性内心活动，从女性的连篇抱怨话，反而让读者感到那女人的丈夫，简直是好过头了。丈夫怂恿儿子给穷人捐电脑、捐遥控汽车，结果丧尽玩具的儿子，被迫变成小偷，如饥似渴地偷尽同班同学们的书包里藏的玩具，作为自我弥补。校长只好约见小偷的家长谈话。5星级。

Nick Hornby《如何是好》（How To Be Good）尹晓冬等译，译文2006平装266页20.7万字。牧野点评（2006年12月3日）：小说中的“我”，是个女医生，有女儿、儿子都聪明伶俐，有丈夫也善良能干。她不知足而尝试婚外恋，结果第三者是个无赖，找上门来要求那个绿帽子丈夫让出妻子。结果是夫妻联手，反过来把那个无赖羞辱得无地自容、落荒而逃。5星级。

Nick Hornby《About A Boy》（男孩，男人）英文版，英国Penguin 2000平装278页。5星级。

Nick Hornby《男孩，男人》（About A Boy）冯涛译，译文2004平装300页14万字。5星级。