童牧野藏书录2版462误读

牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书录里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码。预告：藏书录第3版将比第2版进一步增加藏书和牧野点评。

意大利语作家Umberto Eco（安贝托·艾柯1932-）作品分库。

Umberto Eco《Baudolino》（鲍多里诺）英文版，William Weaver译，英国QPD 2002平装522页*9。5星级。

Umberto Eco《开放的作品》（Opera Aperta。英文书名：The Open Work）刘儒庭译，新星2005平装268页22.9万字。5星级。

Umberto Eco《误读》（Diario Minimo小记事。英文书名：Misreadings）吴燕莛译，新星2006平装172页12.6万字。5星级。

Umberto Eco《悠游小说林》（Six Walks In The Fictional Woods）俞冰夏译，三联2005平装162页11.4万字。5星级。

意大利语其他作家作品支库2004-2006年（同一作者或同一系列的最新版著作印于此年）。

Giorgio Faletti（乔治·法莱蒂）《非人》（Io Uccido）译文2005。3星级。

乔瓦尼·格拉齐瓦《费利尼对话录》（Intervista Sul Cinema）广西师范大学2005。3星级。

G. D'annunzio（加布里埃莱·邓南遮）《无辜者》（L'innocente）译林2004。4星级。

E.De Amicis（德·亚米契斯）《爱的教育》（Cuore）译林2004。4星级。

R.Giovagnoli（乔万尼奥里）《斯巴达克斯》（Spartaco）译林2004。4星级。

Antonio Tabucchi（安东尼奥·塔布其）《普契尼的蝴蝶》（La Testa Perduta Di Damasceno Monteiro）湖南文艺2004。3星级。