童牧野藏书录2版434迷魂汤

牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书录里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码。预告：藏书录第3版将比第2版进一步增加藏书和牧野点评。

德语作家E.T.A.Hoffmann（霍夫曼）作品分库。

E.T.A.Hoffmann《斯居戴里小姐》（Das Fr鋟lein Von Scuderi）译林2002。4星级。

E.T.A.Hoffmann《魔鬼的迷魂汤》（Die Elixier Des Teufels）译文1999。4星级。

德语作家J.M.Simmel（约·马·西默尔）作品分库。

J.M.Simmel《云雀在春天最后一次歌唱》（Im Fruhling Singt Zum Letztenmal Die Lerche）译林2004。4星级。

J.M.Simmel《走出梦魇》（Tr鋟m Den Unm鰃lichen Traum）译林2003。4星级。

J.M.Simmel《爱情是最后一座桥》（Liebe Ist Die Letzte Brücke）译林2002。4星级。

德语作家Petra-Hammesfahr（蓓特拉·哈姆丝法尔1951-）作品分库。

Petra-Hammesfahr《谎言》（Die Luge Lie）王婀娜译，华艺2005平装316页26万字。4星级。

德语作家Martin Walser（马丁·瓦尔泽）作品分库。

Martin Walser《批评家之死》（Tod Eines Kritikers）人民文学2004。4星级。

Martin Walser《菲城婚事》江西人民1983。3星级。