童牧野藏书录2版269西线无战事

牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书录里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码。特此说明。

德语作家Erich Maria Remarque（雷马克）作品分库。

Erich Maria Remarque《西线无战事》（Im Westen Nichts Neues）译林2003。4星级。

Erich Maria Remarque《凯旋门》（Arc De Triomphe）译文1997。3星级。

Erich Maria Remarque《流亡曲》（Flotsam）译文1995。3星级。

Erich Maria Remarque《黑色方尖碑》（Der Schwarze Obelisk）李清华译，译文1995。3星级。

德语作家Hermann Hesse（赫尔曼·黑塞）作品分库。

Hermann Hesse《Unterm Rad》（轮下）德文版，外研社1997。3星级。

Hermann Hesse《玻璃球游戏》（Das Glasperlenspiel）译文2001。3星级。

Hermann Hesse《黑塞文集》收集到3卷：卷1（纳尔齐斯与歌尔德蒙 Narzis Und Coldmund），卷2（荒原狼 Der Steppenwolf），卷3（在轮下 Unterm Rad），译文1998。3星级。