文/满囤儿
近期总会碰到朋友询问《赛德克-巴莱 国际版》的推荐度。我的建议可能复杂了一点儿----请先进影院看一遍《赛德克-巴莱 国际版》，体验一下当今华语片最棒的场面戏带来的视听震撼，然后确认一下自己对赛德克族诸多文化是否有深入了解的欲望。如果有，那么轻再把台版上下两集的蓝光找来，往细里研究一下。毕竟，并不是所有观众都会像影迷一样，对影片所体现的文化细节苛求。内地上映的国际版，经过魏德圣亲手剪辑后，细节上没有那么丰富，但是更加电影化，更劲、更烈。
表完态后，继续聊聊对电影本身的看法。能够看到《赛德克-巴莱》这样一部电影，我们必须由衷地向其导演魏德圣表示致敬。因为只有他这种对电影表达执着到不顾一切，并同时具备十足冒险精神的人，才能做出如此超越华语片环境的作品。无论是《赛德克-巴莱》电影中所讲的故事，还是这部戏的拍摄故事，都可以用导演姓名的谐音来概括，那就是----“为得圣”！
很多非球迷会不太明白，为什么很多球迷称呼皇家马德里的守门员卡西利亚斯叫做“圣 卡西”。在球迷心中，尤其是皇马迷心中，这一个“圣”字的份量，何其了得。全球优秀球员那么多，有魅力有名望有成就的不在少数，可是能够得到如此一个“圣”字荣耀的，屈指可数。这样一种超越了官位、权力、财富等物化标准的荣耀，变得极其珍贵。这种荣耀是通过自己的某种行为，来征服别人看自己的态度，并让自己的内心得以坦荡的感觉。
于是，无论日本侵略者信仰的太阳，还是赛德克族人信仰的彩虹桥，他们为了信仰而拼尽全力，甚至做出令我们咋舌的牺牲，都是为了得到一种“圣”之荣耀。片中，赛德克人为得圣，所做出的一切，大大超出了我们的预期。那些充满着原始野性的舞蹈、那些充斥着惨烈蛮性的杀戮、那些充盈着悲情母性的自缢，都强烈冲击着现代观众的视听神经，直至震颤心灵。我们之所以感到震颤，是因为我们之前并为想到，大到一个族群，小到一名导演，为了获得自己心中的圣之荣耀，可以达到如此大的决绝。
当然了，正如有人并不赞同莫那鲁道的反抗行为一样，也并不会所有人都觉得魏德圣已臻至完美。比如《国际版》对“出草”在赛德克人成长历程中的意义的视觉化解释没有完整版那么详尽，于是只看《国际版》的观众，可能会对赛德克人为什么对圣的追求会如此之执着不太理解。这是因为魏德圣大幅删减了《太阳旗》里的内容，而充分保留了《彩虹桥》里的内容。这样的重剪方式，会最大程度地保留影片做为电影，而非一部文化教科书的意义。自然也更适合影院观赏。观众只有先被赛德克人对圣的追求方式所震撼，才会真正有去了解其缘由的欲望。
加载中，请稍候......
(2012-04-30 09:03:06) 
加载中…