加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

古代热恋中的男女发个朋友圈有多难

(2018-12-21 09:22:43)
分类: 老倪读史
古代热恋中的男女发个朋友圈有多难
--老倪读《开元天宝遗事》
据《开元天宝遗事》记载:
    长安名妓刘国容,有姿色,能吟诗,与进士郭昭述相爱,他人莫敢窥也。后昭述释褐授天长簿,遂与国容相别。诘旦赴任,行至咸阳,国容使一女仆驰矮驹赍短书云:“欢寝方浓,恨鸡声之断爱;恩怜未洽,叹马足以无情。使我劳心,因君减食。再期后会,以结齐眉。”长安子弟多诵讽焉。
    这段话译成白话意思要差很多:
    长安名妓刘国容,长的很漂亮,能呤诗作词,与进士郭昭述相爱,他人莫敢窥也。后来郭昭述奉命任天长县的主薄,只好与刘国容依依惜别,天一亮就上马赴任。行至咸阳桥边,刘国容派一个丫环骑着一匹小快马追来,送来一封短笺。信上写道:"“欢寝方浓,恨鸡声之断爱;恩怜未洽,叹马足以无情。使我劳心,因君减食。再期后会,以结齐眉。”当时在长安青年都争相传诵这封信。
        后来这个故事就作为千古佳话流传下来,"鸡声断爱"也就成了热恋中男女缱绻的写照。演绎为成语。
   从这段记载,我们还可以读出这样的信息:涮朋友圈,是古往今来热恋中的青年男女表达心情的通行作法,只是古时不比现在,没有微信,没有QQ,随便拇指一点,远在天涯的恋人就马上知晓彼此间此刻的心情。要想让情郎知道一大早分别后的内心感受,只能派个丫环快马加鞭赶半天路程才行。当然这个状态发的也值,不知道是丫环嘴快,还是她自己炒作,一时间就成了网红,红遍京城。
      如果她暂时不想改变身份的话,肯定圈了不少粉,身价又要大涨。不知道郭进士再读那诗还能放得下心不。
    诗是好诗,词也是 好词,只是苦了那个丫头,从长安赶到咸阳已经半天路程。如果再远点,丫头搞不好就成赔嫁。
二0一八年十二月二十日

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有