加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

观碟:忠犬八公

(2023-05-30 16:30:26)
分类: 观碟

根据日本小说改编的中国版本,该故事已有日本版本和好莱坞版本。好故事是稀缺资源,尤其是表达人类普遍感情,无关种族和信仰,更能引起整个人类的共鸣,这种经典题材会被多次翻拍。

狗在很多国家和民族都被看做是人类最好的朋友,当然是动物界。人与狗之间发生的各种故事很多,而忠犬八公的故事很有代表性。人与动物之间到底应该是什么样的关系,不同的人看法可能不同。世间万物是否应该平等,也恐怕很难达成一致意见。狗能为人类提供服务,同时表现出对人类的依恋之情。投桃报李,人类也对狗百般呵护,视若己出。任何感情都是双向的,单向的感情很难持久。如果狗对人类毫无用处,估计人类也不会对狗有好脸色。

影片最成功的恐怕是故事的本地化,故事发生的环境放在了网红城市重庆,满口的重庆话,从头到尾的重庆城市元素。不过看下来并没有觉得违和,说明故事的改编还算成功。同时中国的表达可能与原著会有所不同,除了表达狗对人的感情之外,更多地描述了人的状态,人在社会中的境遇。人是人,狗是狗,并不是人比狗高级,也不是狗比人伟大,不过是相互需要,相互抚慰。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有