加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

自己人听不懂自己人说话

(2010-06-01 18:02:58)
标签:

塞维利亚

生活

西班牙

安达卢西亚

杂谈

分类: 生活短片

昨天打完羽毛球本来要去一个专卖炸海鲜的一个小馆子吃饭,结果到了发现没开门,小何同学突然一拍脑门说:“对了,今天是星期一,海鲜买卖今天休息.”我靠!俺没来塞维利亚之前都没听说过这海鲜还有星期一休息这么挡子事儿呢,还想不想赚钱了http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6714ZHE1SIGG.gif

 

海鲜没吃成,得,去旁边的中国馆子吃吧。结果一路走过去,感觉象是回到了中国,那小铺子,小饭馆怎么一点儿改良风格都木有,整个一个十足的中国路边摊儿吗。心里打鼓,觉得不干净,最后选了一家外貌还不错的。一进去,妈呀,怎么全是中国人,一个老外都木有。进门的那桌全是男滴,还贼眉鼠眼的老瞅俺,真让人烦!小何同学也很http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6843ZHE1SIGG.gif

 

这回服务员没直接跟俺说西语,不过别的问题又来了。

俺问:你这个飘香羊排怎么做滴?

答:炸滴http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6800ZHE2SIGG.gif

俺又问:是放孜然的那种吗?

答:啥?自然的?就是没味道的?

俺彻底晕了,解释了半天还是不知道啥是孜然!得,俺不吃这个了成吗?还省了15大欧呢。

 

您说这服务员普通话说成这样,可这西语说的倒是挺溜索,俺琢磨着是不是要是跟她上西语问题更好解决?虽然羊排没吃成,感觉饭馆服务还不错。菜给的量够大,最后还附送水果http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6760ZHE1SIGG.gif,最后感觉吃的都要爆炸了。

 

吃完饭开车颠儿家,等红灯的这么会儿功夫旁边来了个骑摩托车滴,也贼眉鼠眼的瞄俺,小何这个气,在车里嘟囔了一番,俺说:“你怎么这么多话!”他还愤愤不平的较劲:“他看你!!!”http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6807ZHE2SIGG.gif 

 

这回家一路上,可能大卡车们都联络好了,全都趴了,堵在路上一动不动!嘎呦嘎呦的回了家,居然发现俺家屋门的灯箱上睡着俩鸟,头对头,怎么这么逗啊!

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有