加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

与兔子有关的一个英语短语:Rabbit in the Headlights被震住了

(2011-02-05 19:10:41)
标签:

兔子

英语短语

被震住了

车灯

rabbit

in

the

headlights

杂谈

分类: 随笔杂记
最近在BBC网上看到个介绍跟兔子有关的英语短语,蛮好玩的,介绍这里与朋友们分享

Rabbit in the Headlights 被震住了

‘a rabbit in the headlights’. It's a phrase used to describe someone who is so nervous that they can't move or speak.

这是一个短语用来形容以个人极度紧张,说不出话来,也迈不开步了! 不过为什么要提到车头前灯 headlights 呢?

thinking about if you are driving a car at night and you have your headlights on. Suddenly, a rabbit appears in the middle of the road. But it is too scared by the car driving towards it to run away.

想象下,你开着车灯行驶在一个漆黑的夜里,突然,一只兔子出现在马路的中间,因为太害怕了被
震住了,眼看着汽车冲着开过来而不跑开

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有