加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]一封给海豚传媒的意见信!

(2010-06-28 12:18:06)
标签:

转载

分类: 出版手记
我们需要这样的读者,需要这样的对话。

    比较事儿的珠妈最近在小珠珠妹妹送的书里发现两个错别字,当下给出版方发了一封邮件,第二天就得到他们的道歉和回复了,一是觉得对方工作效率很高,二是觉得自己的意见得到别人的尊重,心情不错,特贴在此,供所有妈妈们共阅:

 

这是我发出的邮件内容:


王清博士:
您好!以下是我给海豚传媒股份有限公司写了一封邮件,很快就退回来了,希望你能百忙之后阅读一下,向您担任顾问的该公司转达我的意见,多谢!

海豚传媒股份有限公司:
    不止一次在国展贵展台前止步,浏览一番,只因为家中有一3岁的幼女喜爱阅读。
    这次孩子3岁生日的时候,邻居送了一套,<玛蒂娜故事书系列>,她非常喜欢,我也很喜欢。尤其是《玛蒂娜的校园生活》,屡读不厌,昨天我给她换了一本--玛蒂娜骑车遇险,发现20页“玛蒂娜很舍不得塞迪亚克”,应为“塞德里克”,因为是针对儿童的读物,希望贵刊更加仔细一些。希望贵刊能听取读者和一个妈妈的意见,及时改正!我还打算送朋友的。

 

 

这是对方的法律顾问回复的邮件!

余妈妈:您好!

       非常感谢您对海豚图书的关爱与呵护。您所提问题,我将向海豚公司反馈,并核查您的邮件为什么被退回。

       祝您小宝宝健康成长!

 

 

这是对方编辑部回复的邮件!

余妈妈,您好,

非常感谢您给我们发来的邮件。我们负责此书的编辑翻看了您提到的那本“玛蒂娜骑车遇险”,P20页确实存在您说的问题,由于翻译的原因,我们没能将玛蒂娜好朋友塞德里克的名字统一,非常抱歉。我们非常重视您提出的问题,现已在文件中进行了修改,重版时,会是正确的名字了。

对于您和宝宝阅读时的障碍,深感抱歉,编辑策划中心会严肃对待这一事件,杜绝这类低级错误的再度发生。也请您给宝宝说明,希望她仍然喜欢玛蒂娜!谢谢!

海豚传媒策划编辑中心

低幼启蒙编辑部经理  陈琳

2010-5-12

 

   

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有