26、Sol and Mars peregrine or the Dragon’s Tail in the Second, signifies that the Native shall squander away his substance or Estate foolishly.

 

太阳与火星孤立而失势，或龙尾落于第二宫，代表盘主易耗财或挥霍家产。

 

这个论断虽然语义浅显，但论断的依据却难明。太阳和火星的孤立发生在第二宫，会容易理解些，若是第二宫之外就有些离谱了。另外，如果单一以龙尾落在2宫就下此论断也显得很片面。

 

27、When the Moon in Opposition to the Sun is joined with nebulous stars, the Native will have some defect in his sight; if the Moon in the Seventh be afflicted by both the Infortunes, and if their rays are very strong he will be blind.

 

盘中月亮与太阳对冲，且伴有星云的影响，会对盘主的视力造成障碍；若月亮落在第7宫同时被凶星和星云刑伤，且凶星影响力很强时，则存在致盲的可能。

 

前半句，星云的影响实际是指太阳或月亮有一方与星云相合。星云是多颗不算明亮的恒星汇聚在一起而形成的一团较为明亮的星群，典型的如金牛与双子交界处的昴宿（Pleiades）。古人认为它们的光亮忽明忽暗、模糊不明，故一般本命行星与这类星云形成合相时被认为不吉。对于视力问题，近视是最常见的，古人没有眼镜，可以想象近视深了是一种很痛苦的事，如果近视度数过千度，可以说与失明相差无几。位于黄道附近的众多恒星当中，有相当一部分是与视力或眼疾有关的，在我看来，前半句论断的条件可以放宽一些，既日月即使没有形成对冲，当日月中的一方，尤其是月亮，落在代表对视力有损害的恒星位置，就要留心保护自己的视力。

 

后半句的强化版，将月亮放在了7宫，7宫当然不代表眼睛，但与7宫相对的命宫代表的是人的健康状况和头部，1宫对应的白羊座亦与眼睛关系密切，所以若凶星对月亮造成很强的不利影响时，眼疾问题就会严峻得多。

 

28、The compound rays of Jove, Venus, Mercury, and the Moon, give the greatest grace and sweetness of speech, and therefore when Jupiter shall be in Virgo, and the Moon in Pisces, it is an opportune time for the birth of a Poet. Poets are always born, not made.

 

木星、金星、水星、月亮的混合特质赋予人优雅而甜美的语言表达力，因此，当木星位于处女座、月亮经过双鱼座期间是诞生诗人的良时。诗人天赋乃与生俱来，非后天所得。

 

如果有读过Vettius Valens著作，那么对行星的混合特质会有所了解，通过对行星的混合特质的把握，可以以一种类似格局的方式归纳星盘的特征。只是Vettius Valens对木、金、水等星混合特质的解说没有提及诗人的天分，而且，他也没有针对如何研判出星盘中呈现出的行星特质作出详细说明。

 

在条文里，木星处女座加月亮双鱼座被认作是结合了木金水月四星的混合特质，这点令人费解。木星落在水星主宰的星座，月亮落在木星和金星庙旺的星座，仅这些条件就归纳成四星混合特质是否粗旷了，这个由读者自行领会吧。对于诗人的天赋，我的理解是才思敏捷、想象力丰富而敏感，并能以精炼的文辞表达出来。从这个角度来看，月亮落在双鱼座是个浪漫的位置，令人喜好遐想；木星代表智慧，处女座也是才思智慧之宫，木星虽落陷，但不能排除其在个别领域发挥优势的可能性；双鱼座与处女座对宫，所以可以大致认为月木相对，月亮落双鱼与木星相容，进一步提升了月亮的优势；剩下的金星特质，似乎不是仅指行星本身，也可以是星座可能呈现出的金星属性。

 

条文最后一句话说得很好，有些人类天赋就是与生俱来的，想后天培养不太现实，诗人就是个很好的例子。
（Izul/2006.5.20，12：20）