近日，见一本书，叫《杨叔子教育雏论选》，心下诧异，是“雏论”，还是“刍论”？

一google，竟然真的有用雏论和雏议的，还不乏正式出版物，甚至出现在台湾的政府文件中。那到底是“雏”，还是“刍”？

还应该是“刍”，雏议是错误的。

查《说文》，刍，本意是割草，后词性变化，可解为草和割草的人。刍议，指草野之人的言论，表示很浅陋，乃谦词。

雏，本意是小鸡。可以指幼的，小的。你看电影里那些流氓，见了漂亮MM总是一脸淫笑，“原来是个雏儿啊”，就是这个意思。那雏论，莫非是小论么?自古可没有这个说法。

话说到这儿，想起另一个词，网络上经常用，有些名人也用，就是那个“私以为”大概是谦称自己的陋见；应该是“窃以为”吧，“窃”，用作表示自己的谦词。

“私”虽表示个人，但不用作谦词，古代没有“私以为”的说法。

倒是日语中有“私”，wataxi或wadaxi，就是“我”。莫非是日语？但wotaxi好像不是专门用作谦词的。