2020年即将完工的德国独立住宅建造过程详解-31

 

 

（上接：2020年即将完工的德国独立住宅建造过程详解-30）

 

 

================================================

 

 

第129个网页上的内容——

 

 

对应的德国原始网站的网址（全部德文显示，可以进入浏览）——

 

 

https://unsere-stadtvilla.de/hausbau-tag-185-installation-der-heizungsanlage-waermepumpe/

 

 

Hausbau Tag 185: Installation der Heizungsanlage / Wärmepumpe

（房屋建造第185天：安装加热系统/热泵）

 

 

Unser Haus wird nun endlich nicht mehr über die Provisorische Heizung inkl.

（我们的房子终于不再有临时供暖了。）

 

Baustrom befeuert. （建筑用电）

 

Seit heute werden wir offiziell über unsere Wärmepumpe beheizt, dafür haben der Sanitär Handwerker und Elektriker die letzten 3 Tage dran gearbeitet.

（截止到今天，我们已经由热泵正式供暖，管道工和电工已经为这三天做了工作。）

 

 

特别增加补充关于本案本篇涉及的“加热系统” / “热泵系统”——

 

 

Beschreibung（内容描述）

 

 

Produktinformationen "Paket Vitocal 200-S AWB-M-E-AC 201.D08 mit Vitocell 100-W CVAA 300l"

（产品信息“带有Vitocell 100-W CVAA 300l的Vitocal 200-S AWB-M-E-AC 201.D08封装”）

 

Wärmepumpe Vitocal 200-S, Typ AWB-M-E-AC 201.D08 230 V, 5,6 kW

（Vitocal 200-S热泵，型号AWB-M-E-AC 201.D08 230 V（伏特），5.6 kW（千瓦））

 

Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100 W Typ CVAA 300 Liter, weiß

（热交换热存储罐Vitocell 100 W（瓦） CVAA型 300升，白色）

 

Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 100-W Typ SVPA 46 Liter, weiß, zur Sicherstellung des

（加热水缓冲缸Vitocell 100-W型SVPA 46升，白色，以确保）

 

Mindestanlagenvolumens（最低投资额）

 

Vitocal 200-S – preiswerte Alternative für Neubau und Modernisierung

（Vitocal 200-S-廉价的新建筑和现代化替代方案）

 

Split-Wärmepumpen zeichnen sich durch die Trennung in eine Innen- und eine Außeneinheit aus.

（分体式热泵的特点是分为室内机和室外机。）

 

Die Luft/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 200-S in Split-Bauweise nutzt umweltfreundlich und kostengünstig die in der Außenluft enthaltene Wärme.

（Vitocal 200-S空气/水分体设计的热泵以环保、经济的方式利用外部空气中的热量。）

（“空气源热泵”）

 

Sie ist wahlweise nur zum Heizen oder zum Heizen und Kühlen erhältlich.

（可选地，仅可用于加热或加热和冷却。）

 

Extrem leise Außeneinheiten von Viessmann（维斯曼（Viessmann）超静音室外机）

 

…………

 

35 dB(A) in nur 3 Metern Abstand（距离3米噪声仅有35分贝）

 

…………

 

Doppelte Lagerung stoppt Körperschall（双重存储可防止身体噪音）

 

…………

 

Effizienzsteigerung – COP: bis zu 5,0 bei A7/W35（效率提高系数：A7/W35高达5.0）

 

…………

 

Profitieren Sie von diesen Vorteilen（受益于这些优势）

 

…………

 

Vorbereitet zum Verbrauch von selbst erzeugtem Strom, zum Beispiel aus Photovoltaik-Anlagen

（准备用于消耗自发电，例如来自光伏系统的电力）

 

…………

 

 

Vitocell 100-B CVE 300 Liter（Vitocell 100-B CVE 300升）

 

300 Liter Speicher mit eingebautem Elektro-Heizeinsatz für Photovoltaik mit standard Wärmedämmung.

（300升储罐，带有内置电加热棒，用于带有标准保温隔热层的光伏发电。）

 

 

 

 

 

 

从原始网站上的仅有的几幅图例可以分析得出，本案独立住宅的“空气源热泵系统”，也是采用了上图中的4大套件。

 

 

 

 

 

“空气源热泵系统”的室内主机

 

 

“热泵系统”的室外机

 

 

 

 

 

 

几种不同款式的热交换热水存储罐

 

 

 

 

热交换热水存储罐，三维立体剖解示意图

 

 

1. Speicherbehälter und Heizwendel aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung

（钢制储罐和加热线圈，带有Ceraprotect釉质）

 

2. Magnesium-oder Fremdstromanode

（镁或外部电流阳极）

 

3. Heizwendel-Nacherwärmung durch den Heizkessel

（锅炉加热盘管（ / 加热线圈）再加热）

 

4. Tauchhülse（浸入式套筒 /潜水套）

 

5. Reinigungsöffnung（清洁口）

 

6. Trockener Elektro-Heizeinsatz für verkalkung sichere Beheizung

（干式电加热棒，用于钙化安全加热）

 

7. Rundum-Wärmedämmung aus Polyurethan-Hartschaum

（由硬质聚氨酯泡沫制成的全方位保温隔热材料）

 

 

 

 

 

？？

 

 

 

 

 

Anlagenbeispiel（工厂实例）ID号4802415

 

1 Heizkreis ohne Mischer（1 个加热循环管路，无混频器）

 

Trinkwassererwärmung（饮用水加热）

 

ATS全称为"自动转换开关电器"，是Automatic transfer switching equipment的缩写。ATS主要用在紧急供电系统，将负载电路从一个电源自动换接至另一个（备用）电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行。因此，ATS常常应用在重要用电场所，其产品可靠性尤为重要。

 

 

 

 

 

本案本篇涉及的“供暖热水系统”图例——

 

 

 

“设备间”内部，地面上，竖立的大型圆桶，为“空气源热泵系统”中的“混合热交换热水存储罐”（内置电加热棒+来自空气源热泵的热量）；前方墙面上，右上方的2个小罐，为系统中的“热膨冷缩胀罐”；前方墙面上，左边的2个矩形柜体，为“空气源热泵系统”中的“主机”以及“生活热水器？？”

“热泵系统”，室外机，安装位置，局部特写。

 

 

 

 

================================================

 

 

（下接：2020年即将完工的德国独立住宅建造过程详解-31）