读书杂记：孟子识人

早就知道有一句老套子话：眼睛是灵魂的窗户。灵魂的美丽与丑陋、善良与恶毒、光明与阴暗，都能从眼睛里看出来。我想，这句话的源头或许是来自两千多年前的孟子。他老人家在《离娄章句上》中有这样一段话。

孟子曰：“存乎人者，莫良于眸子。眸子不能掩其恶。胸中正，则眸子瞭焉；胸中不正，则眸子眊焉。听其言也，观其眸子，人焉廋哉。”

杨伯峻译文：孟子说：“观察一个人，再也没有比观察他的眼睛更好了。因为眼睛不能遮盖一个人的丑恶。心正，眼睛就明亮，心不正，眼睛就昏暗。听一个人说话的时候，注意他的眼睛，这人的善恶又能往哪里隐藏呢？”

存：当察意。瞭：了，三声，当明意。 眊：毛，四声，当昏暗讲。廋：音搜，当藏匿解。

2024年2月5日星期一