读书杂记：孟子 使人昭昭  山径之蹊

孟子曰：“贤者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。”

杨伯峻译注 孟子说：“贤人〔教导别人，〕必先使自己彻底明白了，然后才去使别人明白；今天的人〔教导别人，〕自己还模模糊糊，却用这些模模糊糊的东西去使别人明白。

大白话，说得多好。对今天的人，不要轻信，他们还模模糊糊的能说出多明白的东西来。要想使自己“昭昭”，还得靠自己的大脑，多想想多看看，如今网络这么发达，到网上检索番也是个使自己“昭昭”的办法。

孟子谓高子曰：“山径之蹊，间介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。”

杨伯峻译注  孟子对高子说：“山坡的小路只有一点点宽，经常去走它便变成了一条路；只要有一个时候不去走它，又会被茅草堵塞了。现在茅草也把你的心堵塞了。”

径 同“陉”山坡。  蹊 小路。 间介然 意为意志专一而不旁骛之貌。 为间 意为为时不久之意。

“什么是路，走的人多了就成了路。”这是一句流传广泛的“金句”，由于年头长久不免有些俗气。 “间介然用之而成路”，原来孟子在两千多年前就说了相同的话，后来人有样学样照猫画虎而已。孟子后面的话是：“为间不用，则茅塞之矣。”人走出来的路不走，时间长了道路也仍然会堵塞荒废。人们却往往不往这方面想。

2023年1月5日星期四