读书杂记：趣闻一则

再读约翰·穆勒的《论自由》（孟凡礼译 广西师范大学出版社2011年版）仍有新收获。这本1859年（咸丰九年）出版的书现在感觉它还不过时。本记不说心得，只抄一件有趣的小故事。内容来自本书中的一则注释。

在论述宗教的禁忌时，作者举了一个例子。说孟买帕西人的的情形是一个奇妙而又恰当的例子。这个勤劳勇敢的部族是波斯拜火教徒的后裔，他们为逃避哈里发的统治从祖国迁徒到印度西部，当时的印度君主宽宏地接纳了他们，条件是不许吃牛肉。后来，他们居住的这片土地落到了伊斯兰教征服者的统治之下，帕西人继续受到恩待，条件是不许吃猪肉。最初这些禁忌不过是对当局的顺从，后来却变成了他们的第二天性，至今帕西人仍然禁食牛肉和猪肉。虽然这种双重禁忌不是他们自己的宗教信仰所要求的，但是却随着时间的推移成为他们部族的习俗；而东方，习俗无异于宗教。

在书看到这条注释后，到网上检索了帕西人的条目，又知道这个部族是很卓越的一群人，但现在有点人丁凋敝。

2022年12月30日星期五