http://s4/mw690/54fa92dcg7b68be7814d3&690

下半身本已进化得不错了，可脚咋又变回了蹄子呢？

 

    前些日子向各位汇报了葡萄牙罗卡尔角的情况，其中我把罗卡尔角纪念碑的碑文抖了个包袱，请大家翻译一下。一些朋友试着翻译了，虽然都不是葡文翻译，但翻译得还都挺靠谱，只是被我评价为“缺乏诗意”。可实际上，在葡国的一些中文媒体或者导游介绍中所给的翻译也谈不上有什么诗意，包括我那位葡国使馆的哥们儿也随大流地翻译为：“陆止于此，海始于此。”总之就是大白话。

 

好了，不说罗卡尔角了，我们向辛特拉进发。

http://s11/mw690/54fa92dcg7b68626af51a&690

 

 

山村小路也有很多处是这样的石块路，葡国很喜欢这样的路，结实，渗水性好。↓
http://s15/mw690/54fa92dcgd213d9851cae&690

 

途中廊洞，上面也有住户
http://s12/mw690/54fa92dcg7b6863f6eceb&690

辛特拉在葡萄牙西部，罗卡尔角的东部，离罗卡尔角大约一个小时的大路路程。我们走的是山路，我的使馆哥们走过，但还是忘记路了。问问当地人吧。↓

http://s8/mw690/54fa92dcgd213e89782b7&690



http://s8/mw690/54fa92dcg7b686562a327&690



http://s5/mw690/54fa92dcgd213f7dcea74&690

 

 

嗯，看到这个咖啡馆就说明走对了，是前面那个当地人告诉的。继续往前。↓

http://s2/mw690/54fa92dcgd213f8edd061&690

 

 

又走上了丛林之路。
http://s12/mw690/54fa92dcgd214858ed87b&690

 

大墙里面都是私人领地，豪宅掩映在树林之中，像古堡。
http://s16/mw690/54fa92dcgd21486af503f&690

 

途中的博物馆。到此就快到了。
http://s4/mw690/54fa92dcgd21487e42c63&690

 

里斯本郊区小镇辛特拉是葡萄牙王室的避暑行宫所在地，风景秀丽，空气清新，整个小镇似掩映在森林之中，加上众多的历史古迹，使得整个辛特拉地区被联合国列为教科文组织的世界文化景观遗产，是葡萄牙的旅游大热点之一。
http://s5/mw690/54fa92dcgd2148914f754&690

 

呵呵，到了。这里是辛特拉火车站的售票房，是火车的终点，起点是里斯本。使馆的哥们把我们放在这里，我就让他先回里斯本了。↓
http://s7/mw690/54fa92dcgd2148aee9826&690

火车站对面的咖啡馆http://s6/mw690/54fa92dcgd2148a012ac5&690

 

 

向这个方向走是辛特拉的新城。

http://s2/mw690/54fa92dcgd214bd25b601&690

 

 

我们往相反的方向去老城。老城基本被掩映在山林之中。
http://s13/mw690/54fa92dcgd214be0b55cc&690

 

下面是辛特拉的政府大楼
http://s14/mw690/54fa92dcgd214bf0d4e1d&690


http://s14/mw690/54fa92dcg7b68bdfa89fd&690

 

 

热情的接待人员主动邀请我们到建筑内部参观、拍照；但没有允许我们到二楼镇首的办公室参观。
http://s5/mw690/54fa92dcg7b68be0fda24&690

 

 

从市政厅通往老城的道路，是沿着一个山坳修筑的，兜了一个半圆。沿路都是雕塑，体现了小镇的文化气息。
http://s15/mw690/54fa92dcg7b68be2a206e&690

http://s3/mw690/54fa92dcg7b68be42c7b2&690

http://s13/mw690/54fa92dcg034ea5be79ec&690

http://s4/mw690/54fa92dcg7b68be7814d3&690

 

 

位于镇子中心的辛特拉国家宫（Palacio Nacional de Sintra），前身是摩尔人的宫殿，经过十五十六世纪的改建，成为现在的样子。白色的宫墙，和背后的两座大烟筒，是国家宫的标志。太晚了，关门了，我们没能进去参观。

http://s13/mw690/54fa92dcg7b68c151a97c&690

 

 

掩映在森林之中的小镇一角；山顶也有类似中国长城的建筑
http://s12/mw690/54fa92dcgd2178df74b7b&690

 

http://s3/mw690/54fa92dcgd37d3d7460a2&690

 

这个小镇只有身临其境，才能感受到它的清雅
http://s13/mw690/54fa92dcg7b68c178cfac&690

 

 

来到新城，天色已暗，我们稍微转了转。
http://s14/mw690/54fa92dcg7b68c18bb1cd&690

 

 

在新城停留了不多的时间，我们开始返程，在火车站等车。辛特拉是里斯本来车的终点站。

http://s13/mw690/54fa92dcgd313dd32ecec&690

 

 

晚间车辆间隔时间是20分钟，车来的时候，天色更暗了。
http://s10/mw690/54fa92dcgd313df911059&690

 

 

上车。车厢里人不多， 很安静。
http://s2/mw690/54fa92dcgd313e1e48691&690

    结束了辛特拉之旅，搭上了返回里斯本的火车，约30分钟之后，我们到达里斯本。

http://s1/mw690/54fa92dcg7b96f095c5c0&690

   

    由于本人摄影水平、文化底蕴和时间的限制，上面仅仅反映了这个美丽小镇的一个侧面，很不全面。但是，要告诉大家的是，这是一个掩映在山林之中的美丽小镇，值得一去。