读书档案(522)——《一个女人的史诗》
(2022-08-08 15:58:29)
(522)《一个女人的史诗》(陕西师范大学出版社,2013年7月第1版)严歌苓 著
上学时学英语单词,不光是背四级词汇手册,很多词来自于有兴趣的发现。epic,史诗,当时是copy
MJ的进口磁带上学到的,史诗唱片公司。与epic相近的词,legend,你可以说是后来的联想,实则我是很早在街上看见一辆进口本田车是这个牌子,回去字典查查是传奇的意思,但同学借开过此车,告诉我车名都是音译的,人家告诉他是里程。我没有细查两个单词在用法上的细微差别,只感觉相近相当,只不过epic更显高大上一些。
影视作品中,能号称史诗级别的,很多,我不枚举。在我的看碟时代,印象深刻的有二部,美国大片是《阿甘正传》,想必都看过,我还是在影院看的,以阿甘的一生串联各个时代的伟大事件,这编剧想象力太厉害,丰富到让人想不到,当然主角演的更出色。中国片是港产《金鸡》,故事架构虽然参考了美国片,但演的一段香港历史和背景的历史事件还是很有角度,此片还有续集,水平不够太好,但主演吴君如一辈子可能都是配角或龙套,却完全凭借此二部片称雌于时代港星。所谓史诗,是从一个人的遭遇来描绘时代特征,角色在其中是传奇的作用和串连的作用,既有回顾的趣味性,也有未来思考的意味。这样来看,史诗和传奇,就是这样分别开来。
这部小说写的非常有意思,作者写作的想象力非同一般,语言的魅力也是一个特点,既要展现南方小城的生活特点,又有北方语言的味道。一个小镇女中学生,无意中陪跑去参加革命,从此展开一段段可歌可泣的绮丽人生,看了之后如果联想到自己,也肯定会有要是......该多好的慨叹,在不同年纪看这部书,还有不同的暗示作用。从感同身受上说,一个人的一生,贵在坚持,不忘初心,能够耐受各种顺境逆境,不管坚持的是事业,还是初发的爱情。也要树立不吃后悔药的思想,只为当时想干什么没去干而遗憾。也隐约说到原处和起点,人哪里有一以贯之的理想啊,少初的懵懂,怎么聚焦到一生的事业或职业,都是没有定式的,要说有,就是适应当代的需要。
严歌苓的小说,总体写的好看,改变成影视剧的可能性可塑性都比较大,这跟做编剧有很大干系,画面感比较强。但节奏把握、章节把控弱一些,有些地方点到为止不解渴,有的地方无关主题还显啰嗦,似乎她的一部小说,也是她在某一个阶段某一个想象方向上的一段史诗,这史诗看来就需要全面点到,局部特别熟悉的还需要聒噪得很密。