根特的老佟与《神秘的羔羊》下

标签:
音乐神秘的羔羊根特比利时巨龙天行健旅游 |
分类: 迢遰欧陆 |
根特的老佟与《神秘的羔羊》
3.
4.
“老佟,日子过得真快啊!还记得我们一起“拱猪”的时候吗?”也许是受到窗外阴雨戚戚的影响,我显得有转多愁善感。
老佟苦苦地笑了笑,没有回答,我也不禁一声叹息。我们走进了一个小咖啡馆,看着窗外古城的落雨,老佟点起了一支烟,烟雾迷蒙,细雨迷蒙。
快乐的日子永远过得很快,转眼间,毕业就在眼前,前途未卜。从前欢乐Party的参与者一个接一个地离开。决心要留在欧洲闯一番世界的老佟和思乡心切的远远走到了命运的十字路口。爱情与家庭;理想与现实;放弃还是坚持;选择勇敢还是默默承受……
goodbye to you, my trusted friend
we've known each other since we were nine or ten;
together we've climbed hills and trees,
learned of love and A-B-C's,
skinned our hearts and skinned our knees.
goodbye my friend, it's hard to die,
when all the birds are singing in the sky;
now that the spring is in the air,
pretty girls are everywhere;
think of me and I'll be there.
we had joy, we had fun,
we had seasons in the sun;
but the hills that we climb
were just seasons out of time.
再见了,我真诚的朋友,
我们从孩提时就已相识、相知。
我们一起爬山,一起上树……
我们从ABC开始一起学习,学着去爱,
我们心意相通、情同手足。
再见了,我的朋友,我实在不愿就此离开,
当所有的鸟儿在天空歌唱,
空气中弥漫着春天的气息,
到处都能见到漂亮的姑娘,
想起我,我们就会在一起。
我们曾共享快乐,也曾共享阳光的秀节,
但我们一起爬山日子,却随着远季节远去……
5.
不知何时,雨已经停了,晴好的天气也带回了老佟的好心情,他掐灭了还燃着的半截香烟,笑容再次回到了他的脸上。“你知道为什么我一直留在根特这个城市吗?”老佟仿佛已完全走出了一年前的阴影。
“根特人是好斗的一族,他们以凶猛的巨龙为图腾,以套索作为整个的象征。虽然他们从来都没有赢过,但他们还是一直在奋斗。这里没有法兰西的物华天宝,没有意大利的帝国余荫,根特人能富起来,靠得就是战天斗地的决心和自强不息念信。十四世纪前后根特又开始和布鲁日争风,斗了上百年,布鲁日是垮了,没想到却又让安特卫普人借机会后来居上。更别说后来工业时代的列日和今天的布鲁塞尔。但输了的根特人从来没有放弃过,他们相信总有一天会成为比利时的最大城市。我喜欢根特人的好斗,愈挫愈勇,我也要拼出一片自己的天空。”
窗外,天晴后的空中幻化五色彩云,捧着一轮赤日,慢慢地揭开了砌垒的云幕,撇开了朦胧的愁网,冉冉走出,在宇宙中当时焕发着耀眼的奇彩!