唐诗宋词解码当前股市
近日,中国权威媒体几乎悉数出动,在奥运会来临之际高喊口号维稳。
今天《上海证券报》的评论颇耐人寻味,文章有一段写道:“星垂平野阔,月涌大江流”。市场当前乃至长远的稳定健康发展,要求我们不可因市场一时的调整、波动而动摇对市场前途的信心,亦不可因暂时的困难而迷失改革的方向,更不可因暂时的问题而停止发展的步伐。全力推进资本市场的稳定健康发展,是现实的需要,也有实现的可能;是长期的目标,也有实现的基础。
整篇文章,深得中国式宣传的精髓,但是,读罢全文,却也是不得要领,仍是老调重弹。事实上,包括新华社、人民日报等权威媒体在内关于股市的评论大多数如出一辙,好似出自一人之手,无论是从论点、论据、论证方式上,还是从行文语调上,都是大同小异而已。从中国式新闻宣传标准来看,这些评论确实上上品,然而,从现实来看却是下下品,因为这些评论并没有说到实质性的问题。
最近权威媒体的评论,最有意思的、最富有深意的恐怕就是《上证报》这篇文章,作者引用了杜甫《旅夜书怀》中的名句。杜诗的原文是:
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似?天地一沙鸥。
诗人这首诗既写旅途风景,又感伤老年多病,郁郁不得志,如孤独的沙鸥一样飘零天地之间。风格沉郁、悲壮、伤感。诗圣杜甫以如椽之笔写下这首诗,表达了自己暮年飘泊的凄苦景况的。“星垂平野阔,月涌大江流”
这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道,成为千古名句。
有意思的是,《上证报》评论的作者引用这两句,用来鼓与呼,恐怕不合适了。细细咀嚼,杜甫的这首诗还真是当前中国股市的真实写照
“细草微风岸,危樯独夜舟”。你看,微风吹拂着岸上的细草,月夜中,竖着高高桅杆的小船孤独地停泊在江边。这不正如中国股市在物价飞涨中狂跌,特立独行,如高高桅杆一样树立在中国的经济大河中吗?可惜这根桅杆竖立的很扎眼。
“星垂平野阔,月涌大将流”。明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这不正如中国宏观经济尚好,前途广阔,而股市暴涨后又暴跌如波涛汹涌一样滚滚向下流去,不正是“月涌大江流”吗?
“名岂文章著,官应老病休”。这两句就更有意思了,中国股市出名,难道真是因为股改这篇文章吗?那些管理者面对暴涨暴跌的已经崩盘的股市如沉疴以久的老人一样,没有什么办法,他们应该怎么做呢?答案已经给了。
“飘飘何所似?天地一沙鸥”。这句就不用讲了,中国千千万万的中小投资者,在茫茫天地之间,不正像一只沙鸥一样孤独无所凭依么。
不知道上证报这篇评论的作者疏忽,还是用春秋之笔,提醒了股民可以用读一首充满悲壮情怀的唐诗一样看待中国股市。
写到这里不禁想起了宋代大词人辛弃疾的《菩萨蛮•书江西造口壁》一词,这首词比照中国的股市,也很贴切。
辛弃疾写道:
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
如果翻译现代语言来,描绘股市股民,应该是这样:股市暴跌,股民面对财富巨额损失,洒下多少泪水;遥望管理层,可怜无数的血汗钱啊!维稳的大山也挡不住股市如东流水一样往下流!正在愁余之际,权威媒体如鹧鸪声声,起不到作用,愁上添愁啊!
或许上证报这篇文章引用这两句唐诗不是个好兆头,但愿不要一语成谶:中国股市真的“月涌大江流”,滚滚东去。然而,虽然证监会声嘶力竭地高呼:维稳!维稳!股市仍是跌出了三连阴。如果说证监会的维稳和权威媒体的鼓与呼能够像大山一样,真能挡住东流水吗?
“青山遮不住,毕竟东流”,但愿中国股市不要真的如此。
加载中,请稍候......