世界文学名著百部（4900）

世界文学名著百部 译林出版社出版，全81种100册，文库所收入的一百部文学经典名著，都是由我国著名外国文学翻译家、研究学者们反复评论，认真筛选出的世界文学史上最杰出、艺术成就最高的传世之作。本套世界文学名著以古典文学名著为主。总的遴选原则是名家、名作、名译，既有填补我国文学翻译史空缺的煌煌巨作《追忆似水年华》、《尤利西斯》、《蒙田随笔全集》，又有我国首次原文译介的《十日谈》等。

有链接的为已收录电子书的作品。

所缺版本，但其他类别中出现相同译本的行末标记对应号码。

替本只考虑收录同一译本。

世界文学名著百部 4901 [英]莎士比亚-莎士比亚全集喜剧卷（上）（朱生豪译，裘克安等校，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4901 [英]莎士比亚-莎士比亚全集喜剧卷（下）（朱生豪译，辜正坤等校，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4902 [英]莎士比亚-莎士比亚全集悲剧卷（上）（朱生豪译，沈林校，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4902 [英]莎士比亚-莎士比亚全集悲剧卷（下）（朱生豪译，沈林等校，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4903 [英]莎士比亚-莎士比亚全集史剧卷（上）（索天章、孙法理译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4903 [英]莎士比亚-莎士比亚全集史剧卷（下）（孙法理、刘炳善译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4904 [英]莎士比亚-莎士比亚全集传奇剧诗歌卷（上）（朱生豪、孙法理译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4904 [英]莎士比亚-莎士比亚全集传奇剧诗歌卷（下）（孙法理、辜正坤译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4905 [英]丹尼尔·笛福-鲁宾孙飘流记（郭建中译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4906 [英]乔纳森·斯威夫特-格列佛游记（杨昊成译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4907 [英]查尔斯·狄更斯-雾都孤儿（何文安译，译林出版社1999）（2071）

世界文学名著百部 4908 [英]查尔斯·狄更斯-双城记（孙法理译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4909 [英]查尔斯·狄更斯-董贝父子（上下）（吴辉译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4910[英]查尔斯·狄更斯-远大前程（罗志野译，译林出版社1999）（2191）

世界文学名著百部 4911 [英]夏洛蒂·勃朗特-简·爱（黄源深译，译林出版社1999）（1022）

世界文学名著百部 4912 [英]艾米莉·勃朗特-呼啸山庄（杨苡译，译林出版社1999）（1036）

世界文学名著百部 4913 [英]托马斯·哈代-还乡（王守仁译，译林出版社1999）（2047）

世界文学名著百部 4914 [英]托马斯·哈代-苔丝（孙法理译，译林出版社1999）（2005）

世界文学名著百部 4915 [英]简·奥斯丁-傲慢与偏见 诺桑觉寺（傲慢与偏见1012）

世界文学名著百部 4916 [英]简·奥斯丁-理智与情感 劝导（劝导3030）

世界文学名著百部 4917 [英]塞缪尔·理查森-帕梅拉（吴辉译，译林出版社1999）（3096）

世界文学名著百部 4918 [英]达夫妮·杜穆里埃-蝴蝶梦（林智玲、程德译，译林出版社1999）（3012）

世界文学名著百部 4919 [爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯-尤利西斯（萧乾、文洁若译，译林出版社1999）（2194）

世界文学名著百部 4920 [法]蒙田-蒙田随笔全集（上卷）（潘丽珍、马振骋、陆秉慧等译，译林出版社1999）（2189）

世界文学名著百部 4920 [法]蒙田-蒙田随笔全集（中卷）（潘丽珍、马振骋、陆秉慧等译，译林出版社1999）（2189）

世界文学名著百部 4920 [法]蒙田-蒙田随笔全集（下卷）（潘丽珍、马振骋、陆秉慧等译，译林出版社1999）（2189）

世界文学名著百部 4921 [法]让—雅克·卢梭-忏悔录（全译本）（陈筱卿译，译林出版社1999）（3019）

世界文学名著百部 4922 [法]左拉-娜娜（王士元译，译林出版社2001）（2026）

世界文学名著百部 4923 [法]大仲马-基度山恩仇记（上下）（郑克鲁译，译林出版社1999）（2090）

世界文学名著百部 4924 [法]大仲马-三剑客（罗国林、王学文译，译林出版社1999）（2022）

世界文学名著百部 4925 [法]大仲马-双雄记（王振孙译，古典系列，译林出版社1999）（3028）

世界文学名著百部 4926 [法]小仲马-茶花女（郑克鲁译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4927 [法]维克多·雨果-巴黎圣母院（施康强、张新木译，译林出版社1999）（3021）

世界文学名著百部 4928 [法]维克多·雨果-九三年（桂裕芳译，译林出版社1999）（3049）

世界文学名著百部 4929 [法]巴尔扎克-欧也妮·葛朗台 高老头（李恒基、韩沪麟译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4930 [法]巴尔扎克-交际花盛衰记（倪维中译，译林出版社1999）（2028）

世界文学名著百部 4931 [法]巴尔扎克-邦斯舅舅（许钧译，译林出版社1999）（2012）

世界文学名著百部 4932 [法]斯丹达尔-红与黑（郭宏安译，译林出版社1999）（3008）

世界文学名著百部 4933 [法]福楼拜-包法利夫人（许渊冲译，译林出版社1999）（1078）

世界文学名著百部 4934 [法]莫泊桑-漂亮朋友（陈祚敏译，译林出版社1999）（2025）

世界文学名著百部 4935 [法]莫泊桑-羊脂球（汪阳译，译林出版社1999）（1020）

世界文学名著百部 4936 [法]M·普鲁斯特-追忆似水年华（）：在斯万家那边（李恒基、徐继曾译，译林出版社1999）（替本）

世界文学名著百部 4936 [法]M·普鲁斯特-追忆似水年华（）：在少女们身旁（桂裕芳、袁树仁译，译林出版社1999）（替本）

世界文学名著百部 4936 [法]M·普鲁斯特-追忆似水年华（）：盖尔芒特家那边（潘丽珍、许渊冲译，译林出版社1999）（替本）

世界文学名著百部 4936 [法]M·普鲁斯特-追忆似水年华（）：索多姆和戈摩尔（许钧、杨松河译，译林出版社1999）（替本）

世界文学名著百部 4936 [法]M·普鲁斯特-追忆似水年华（）：女囚（周克希、张小鲁、张寅德译，译林出版社1999）（替本）

世界文学名著百部 4936 [法]M·普鲁斯特-追忆似水年华（）（上）：女逃亡者（刘方、陆秉慧译，译林出版社1999）（替本）

世界文学名著百部 4936 [法]M·普鲁斯特-追忆似水年华（）（下）：重现的时光（徐和瑾、周国强译，译林出版社1999）（替本）

世界文学名著百部 4937 [法]阿尔贝·加缪-局外人 鼠疫（顾方济、徐志仁、郭宏安译，译林出版社1999）（2095）

世界文学名著百部 4938 [法]西蒙娜·德·波伏瓦-人都是要死的（马振骋译，译林出版社1999）（4001）

世界文学名著百部 4939 [意]簿伽丘-十日谈（钱鸿嘉、泰和庠、田青译，译林出版社1999）

世界文学名著百部 4940 [意]亚米契斯-爱的教育（夏丏尊译，译林出版社1999）