提问：要翻译有关美国印地安人部落的名称，不知道贵馆是否有有关的书籍？

回答：通过读秀网查询，得到李剑鸣著《文化的边疆 美国印第安人与白人文化关系史论》（天津人民出版社 1994）的附录一有：“美国印第安人主要部落译名对照表”。

第一页截图如下：

另外，列维-斯特劳斯著，刘汉全译《嫉妒的制陶女》（列维-斯特劳斯文集10，中国人民大学出版社,2005）后有：“美洲部落族群译名对照表”。

第一页截图如下：