昨天下午,有两位读者来咨询,称需要渣打银行(旧称麦加利银行,即今外滩18号建筑)1858年~1911年的图片资料(外建筑,包括内景)。细问下来,原来他们需要筹备制作明年(2008年)渣打银行150周年庆的宣传资料。
我不知道其他人的感受如何,但从本人作为图书馆人的经验和实际操作的角度来说,图书馆的图片资源应该说是属于非常“灰色”的文献,体现在:
1、相当分散。
可以说在图书、期刊、报纸都有,包括原照都可以算作图片的来源;
2、检索难度高。
2.1、一方面,书刊报纸里的图片没有专门的检索词进行描述(至多在图书简介里描述一下),通过书目、期刊检索系统一般难于查找;
2.2、图书馆的原照资源虽然由于数字图书馆的兴起,也制作了一些弄到网上成了数据库,但应该说,能识别内容(即标引关键词,一般如:外滩上海总会)的属于少数,而多数是很难知道当时情景的照片;
2.3、即使有良好的关键词,也因为检索系统的不专业,导致查寻相当困难。这个是因为数据库的制作多是外包。而本人所在的图书馆之目录系统元数据的不完备不系统由来已久,也导致检索不标准,用“政出多门”可以大致概括这种现象。
切入正题,既然要查就用手头能够查的系统彻查一遍。
首先,查近代报刊篇目资源。
用全国报刊索引数据库(1857-1919)该数据库是目前国内唯一可以检索近代报刊篇目信息的系统,但也存在收录范围偏小,尤其报纸资源偏少的弊端。以全字段检索:渣打、麦加利,检索结果不具有图片性,令人失望:
1.
选载门:近闻:金融:麦加利银行增加资本(时报)《农商公报》1919第54期(第5卷第6册)
2.
新闻:国内要电:麦加利银行实有银也(二十四日上海电) 《协和报》1912
3(6)
3.
新闻:国内要电:麦加利银行付款饷(初四日北京电) 《协和报》1912
3(3)
其次,查找可能相关的图书资源。
在目录系统里键入关键词:外滩建筑,查到:
1. 百年回望 :
上海外滩建筑与景观的历史变迁
著者钱宗灏
上海科学技术出版社
2005
2. 上海外滩 :
万国建筑博览
著者刁兆彦
山东画报出版社
2004
3. 上海外滩源历史建筑 . 一期
著者章明
上海远东出版社
2007
4. 外滩 : 万国建筑博览
著者刁兆彦
科学技术文献出版社
2002
5. 外滩的历史和建筑
著者薛理勇
上海社会科学院出版社
2002
最后,使用上海图典和上海年华·图片上海
其实,前面两种检索在后来看属于事倍功半,如果下次有类似的咨询,一定首先使用这两个资源。
上海图典,使用东方网数字图书馆的入口,http://dl.eastday.com/,没有查到理想的结果。
用上海年华·图片上海(http://memoire.digilib.sh.cn/SHNH/tpsh_index.htm)对“十九世纪中晚期”进行全面彻底的爬梳,查到如下图片:

(图1 《字林西报》报馆新大楼)
·简 介:
1922年建成,当时是外滩的最高建筑(位于中山东一路17号),曾改名桂林大楼,现名友邦大楼。前矗立雕像为赫德纪念像。图片左侧为台湾银行,右侧为麦加利银行(Chatered
Bank,又译为渣打银行)。
·地 点: 外滩(南京路)
·关键词: 建筑 报馆
赫德纪念像
·时 间: 1922年
·机 构: 《字林西报》报馆
·编 号: 009_013)
至此,虽然时间有一些差异,麦加利银行的外建筑图片已经找到,但估计要查到1858年当时的资料还需要查寻更多资源,时间和人力成本应可观得多。
我也给了进一步的可能的资源:去徐家汇藏书楼查《字林西报》等英文报纸。
一些题外话:
如果具备了如下条件,图片的搜索将得到突破:
1、全国报刊索引数据库当进行标引的时候,增加图片字段,以报刊文章里出现的图片,用关键词对之加以描述;
2、上海年华作为一项资金有保证的数字图书馆工程(号称拳头产品),在采取更成熟的元数据的基础上,增加全文检索功能;用全字段检索出来的图片不符合要求。
3、图书馆应该有一个团队或组织课题小组,对馆内的图片资源进行整合性的开发。
2008年3月14日修正:
由于当时时间比较仓促,其实1922年的渣打银行上海分行是新建建筑,与1858年的老建筑已经不是同一幢了。而当时其实在上海年华·图片上海里找到如下一幅图片,由于没有年份,被忽略了。现在回想起来其实那张才是1858-1911的渣打银行上海分行照片。照片经过近代文献阅览室工作人员的确认,是1907年某外文期刊里的照片。那建筑的时间该在1907年或更早些。
经翻查更多图书,这张照片的建筑其实在外滩18号那栋新建筑的后面。外滩18号有前后两栋建筑。听说在1914年左右失火过一次,不知道后面的建筑被烧得怎么样了,现在还存在着么……
现在看来上面的检索过程并不错,而时间如果错了,图片却和读者需要的大相径庭,这也算是一次失败的案例吧……(不过记得当时下了几张图片放进读者的U盘的。这张有么,记不清了。。。)

(图2 1907年某外文期刊上登载的麦加利银行建筑外观)
2008年3月26日再修正:
其实说起来,1858-1911年,麦加利银行有过多次搬迁,1858年该行在上海老北门街(今河南南路)设立分行,随著英国对华贸易额的不断上升,银行业务不断发展,资本额迅速上升,至19世纪80年代已成为仅次于汇丰银行的英商银行。1892年外滩18号(今中山东一路18号)的房屋业主英商新东方银行经营不善宣告倒闭,房地产由麦加利银行收买。这是一幢三层砖木结构的英国风格建筑(即图2),1914年邻屋汇中饭店发生火灾,使建筑受到破坏,当时准备拆除重建,但因第一次世界大战爆发,该工程项目被耽搁,至1923年才开始重建(即图1
在建设中?的该行建筑外观)。
加载中,请稍候......