民族主义、流行模式与文化他者：《躲闪》

沙丹  中国电影艺术研究中心

片名：《躲闪》（L'esquive）  

片长：117分钟

年代：2005年

出品国：法国

导演：阿卜杜勒拉蒂夫·凯奇什（Abdellatif Kechiche）

编剧：阿卜杜勒拉蒂夫·凯奇什，加里亚·拉克罗克斯（Ghalia Lacroix）

主演：奥斯曼·厄尔卡拉兹（Osman Elkharraz）

萨拉·弗里斯蒂（Sara Forestier）

萨布琳娜·奥扎尼（Sabrina Ouazani）

摄影：鲁波米尔·巴切夫（Lubomir Bakchev）

获奖：第30届法国凯撒奖最佳影片、最佳导演、最佳剧本奖

故事梗概：

故事发生在巴黎市郊的非裔聚居区。15岁的男主人公克里莫是个沉默寡言、羞涩木讷的孩子，他的父亲在监狱服役，母亲整天忙碌十分辛苦。一天，他和女友闹别扭后，偶然在一家裁缝店遇见了同学丽迪亚。丽迪亚是一个金发小美女，活泼好强，对戏剧特别热爱。克里莫一瞬间发觉自己突然迷恋上了她。为了接近丽迪亚，他买通了同学，让自己在马里沃的喜剧《爱情与偶然的游戏》中与丽迪亚饰演对手戏。可是，克里莫实在不是块搞戏剧的材料，尽管丽迪亚不断地指导他，他还是像块木头一样不开窍，一来二往连指导老师也彻底失去了信心。操场上，克里莫向丽迪亚表明了心迹，对方不置可否。看见克里莫如此消沉，他的好友法蒂勒只好下了狠招，企图“逼迫”丽迪亚屈从，可事情非但没成功，反而招惹来了警察……两个人的爱情没了结果。不久，丽迪亚的新戏在社区上演了，反响很好，而克里莫只是在戏院门口徘徊了一会儿。最终，两人还是各自找回了生活的支点。

影片欣赏：

一些民族主义满足，就会使另一些受挫折。

                                 ——厄内斯特·盖尔纳《民族与民族主义》[1]

2005年初，小成本制作《躲闪》以黑马的姿态横扫法国凯撒奖，标志着一向以边缘题材面目出现的北非移民电影（cinema beur）再一次获得了主流话语的肯定；耐人寻味的是，仅仅几个月后，巴黎郊区爆发大规模骚乱。同样也是北非移民，却由于长期居住环境恶劣、就业环境严峻、信仰遭受歧视，酿成了举世瞩目的灾祸。或许，上述两者之间并无必然的联系，但却不由地引发我们的思考：作为法国国民的外来移民后裔，缘何在影像中可以获得认同，而在现实中境遇迥然？继而，以《躲闪》为代表的移民电影是否在谋求某种“身份”的同时，失去了本应固守的民族文化？最后，在多元文化主义（multiculturalism）发展的今天，我们又该如何看待“异质”与“主流”之间的文化联系呢？