关于第四十七章

原文： 不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。是以圣人不行而知，不见而明，不为而成。

王解：足不出户，可以了解天下的大事。不往窗外观看，却可以了解大千世界的规律。你跑得越远，得到的知识越少。所以圣人不外出行走而具有真知灼见，不到外窥望而心明眼亮，不刻意去做什么却能完成自己的心愿。

译英： Without taking a step outdoors You know the whole world; Without taking a peep out the window You know the colour of the sky. The more you experience, The less you know. The sage wanders without knowing, Sees without looking, Accomplishes without acting. 足不出户你可知整个世界；不窥看窗外一眼你知道天空的颜色。你经验得越多，知道得越少。圣人不须知而行，不须望而看到，没有行动就达到目的。

丘曰：这段话表面看是最违背常识的，与少儿启蒙的格言完全相反。英文 The sage wanders without knowing尤其费解。王解认为这是一个经验的命题，老子要说的是，真理是朴素的，真理是单纯的，真理道德要符合常识。我以为从篇章结构来看，本章不是讲经验性的知识如何获得，而是讲如何得道，道是不假外求的，是内省的结果；经验的东西越多，越是影响对道的理解；得道就要回归于朴，遵循万物的运行规律，即“人法地，地法天，天法道，道法自然”，不让外界各种理解蒙蔽自己的眼睛；遵循无为、不言的道，才可以获得成功。