[转载]《中秋帖》

标签:
转载 |
分类: 网上旅游资料 |
《中秋帖》
《中秋帖》为晋代王献之所书纸本手卷,纵27cm,横11.9cm。
又名《十二月帖》,草书,传为东晋王献之的传世真迹,原为五行三十二字,后被割去二行,现仅存三行二十二字,清乾隆时被收入内府,与《快雪时晴帖》、《伯远帖》号为“三稀”,乾隆遂以“三希堂”为御书房名。现藏故宫博物院。
帖用竹料纸书写,这种纸东晋时尚制造不出,约到北宋时方出现。从行笔中可知,所用毛笔是柔软的无心笔,而晋朝使用的是有心硬笔,吸水性较差,笔的提、按、转折往往不能灵活自如,常出贼毫,如此帖那种丰润圆熟、线条连贯、行气贯通、潇洒飘逸的效果是写不出来的。可能是仿品。
作者;王献之(344-386年),字子敬,汉族,东晋琅琊临沂人,书法家、诗人,祖籍山东临沂,生于会稽(今浙江绍兴),王羲之第七子。
原文:
中秋不复不得相,
还为即甚省如,何然胜人何庆,等大军。
译文:
因为断字,不知道他说得是何意。后推敲,按用笔可断为:“中秋!不复不得,相还。为即,甚省如何?然胜,人何?庆等,大军。”
表达的含义胡乱推测如下:“中秋节到了!你要是不回应我,你就别回来了。做就做了,想想又怎么样呢?就是胜利了,打败了对手,又怎么样呢?还要搞盛大的庆祝活动吗?浩浩荡荡的军队还要得胜还朝吗?
前一篇:[转载]《伯远帖》
后一篇:[转载]世界各国航母一览图